Gotowe do wprowadzenia, 2-pokojowe mieszkanie na Antoniuku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż gotowe do wprowadzenia, dwustronne mieszkanie z balkonem, usytuowane w zielonej i świetnie skomunikowanej części Białegostoku. Wykończenie w wysokim standardzie oraz brak konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych czynią tę nieruchomość idealnym wyborem do zamieszkania lub jako bezobsługowy gotowiec inwestycyjny.

Główne atuty nieruchomości:

• Powierzchnia: 41,30 m²
• Przemyślany rozkład: 2 niezależne pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka, przedpokój oraz balkon
• Stan techniczny: po generalnym remoncie w 2017 roku, utrzymane w idealnym stanie
• Dodatkowa przestrzeń: do mieszkania przynależy przynależna piwnica
• Standard: przestronne, zadbane i w pełni funkcjonalne wnętrze

Doskonała lokalizacja (Białystok, os. Antoniuk, ul. Antoniukowska): Osiedle Antoniuk to jedna z najbardziej poszukiwanych dzielnic ze względu na pełną infrastrukturę i bliskość zieleni.

• 200 m – przystanek MPK ze świetnym dojazdem do Centrum
• 220 m – pasaż handlowy, punkty usługowe i sklepy spożywcze
• 750 m – supermarket Biedronka
• W bezpośrednim sąsiedztwie: placówki edukacyjne, lokale gastronomiczne oraz tereny rekreacyjne

Cena: 449 000 PLN

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Oferujemy również kompleksowe wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego oraz zarządzaniu najmem.

---

For sale: a move-in ready, dual-aspect apartment with a balcony, located in a green and exceptionally well-connected area of Białystok. Finished to a high standard with no additional financial outlays required, this property is an ideal home or a turnkey investment.

Key features:

• Total area: 41.30 m²
• Functional layout: 2 comfortable rooms, separate kitchen, bathroom, hallway, and a balcony
• Technical condition: fully renovated in 2017, maintained in pristine condition
• Extra space: includes a private basement storage room
• Standard: bright, well-kept, and fully functional interior

Prime location (Białystok, Antoniuk district, Antoniukowska St.): Antoniuk Estate is one of the most sought-after residential areas, offering complete infrastructure and close proximity to green spaces.

• 200 m – public transport stop with direct access to the City Center
• 220 m – shopping arcade, local services, and grocery stores
• 750 m – Biedronka supermarket
• Nearby: educational institutions, dining options, and recreational areas

Price: PLN 449,000

Contact us for more details or to schedule a viewing. We also offer comprehensive support with mortgage financing and rental management services.

---

Na продажу пропонується готова до заселення двостороння квартира з балконом, розташована у зеленому та зручному районі Білостока. Високий стандарт оздоблення та відсутність потреби у додаткових фінансових вкладеннях роблять цю нерухомість чудовим вибором для проживання або готовим інвестиційним рішенням.

Основні переваги нерухомості:

• Загальна площа: 41,30 m²
• Продумане планування: 2 окремі кімнати, кухня, санвузол, передпокій та балкон
• Технічний стан: капітальний ремонт у 2017 році, квартира збережена в ідеальному стані
• Додатковий простір: до квартиры додається підвал
• Стандарт: доглянутий, світлий та функціональний інтер'єр

Ідеальна локація (Білосток, мкр-н Антонюк, вул. Антонюковська): Микрорайон Антонюк є однією з найпопулярніших локацій завдяки розвиненій інфраструктурі та близькості до зелених зон.

• 200 м – зупинка громадського транспорту (швидкий доїзд до центру)
• 220 м – торговий пасаж, продуктові магазини та побутові послуги
• 750 м – супермаркет Biedronka
• Поруч: навчальні заклади, заклади харчування та зони відпочинку

Ціна: 449 000 PLN

Запрошуємо до контакту та на перегляд. Ми також пропонуємо комплексний супровід у отриманні іпотечного кредиту та управлінні орендою.