Gotowe do wprowadzenia mieszkanie na parterze, Dziesiąta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentuję komfortowe i funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane w spokojnej dzielnicy Dziesiąta w Lublinie.

Nieruchomość usytuowana jest na dogodnym parterze w kameralnym, niskim budynku wielorodzinnym z 2015 roku. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny pokój dzienny z możliwością łatwego wydzielenia osobnej sypialni,
• aneks kuchenny wyposażony w meble oraz niezbędny sprzęt AGD,
• funkcjonalna łazienka,
• korytarz.

Dodatkowe informacje:

• Do mieszkania przynależy pojemna piwnica,
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi jedynie około 268 zł,
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z własnego, dwufunkcyjnego pieca gazowego,
• Mieszkanie jest świeżo odmalowane i gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych,
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe znajdują się tuż przed budynkiem,
• Pełna własność z księgą wieczystą.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w cichej okolicy domów jednorodzinnych, zapewniającej komfort i spokój. Miejsce jest doskonale skomunikowane z centrum miasta (przystanek MPK w odległości 6 minut spacerem). W promieniu 10-15 minut znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, przychodnia, apteka oraz lokalny targ.

Oferujemy również bezpłatne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

I present a comfortable and functional apartment located in the quiet district of Dziesiąta in Lublin.

The property is situated on a convenient ground floor of a cozy, low-rise residential building constructed in 2015. It is an ideal choice for a single person, a couple, or as a rental investment.

The layout includes:

• a spacious living room with the option to easily partition a separate bedroom,
• a kitchenette equipped with furniture and home appliances,
• a functional bathroom,
• a hallway.

Additional features:

• Includes a spacious private storage cellar,
• Low maintenance costs – administration fee is only around 268 PLN,
• Heating and hot water provided by an individual dual-function gas boiler,
• Freshly painted and ready to move in with no extra investment needed,
• Ample public parking spaces right in front of the building,
• Full ownership with a land registry.

Location: The apartment is situated in a peaceful neighborhood of single-family houses, ensuring comfort and quiet. The area is very well connected to the city center (public transport stop just 6 minutes away). Within a 10-15 minute walk, you will find full infrastructure: shops, primary school, kindergarten, nursery, medical clinic, pharmacy, and a local market.

We also offer free assistance in obtaining a mortgage for the property purchase.

---

Presents a comfortable and functional apartment in a quiet area of Dziesiąta in Lublin.

Нерухомість розташована на зручному першому поверсі в затишному низькоповерховому будинку 2015 року побудови. Це ідеальний варіант для однієї людини, пари або як інвестиція під оренду.

Планування включає:

• простору вітальню з можливістю легко виділити окрему спальню,
• кухонний куток, обладнаний меблями та необхідною побутовою технікою,
• функціональну ванну кімнату,
• коридор.

Додаткова інформація:

• До квартири належить місткий підвал,
• Низькі комунальні платежі – адміністративний збір складає лише близько 268 злотих,
• Опалення та гаряча вода від власного двоконтурного газового котла,
• Квартира свіжофарбована та готова до заселення без додаткових фінансових витрат,
• Загальнодоступні паркувальні місця знаходяться безпосередньо перед будинком,
• Повна власність.

Розташування: Квартира знаходиться в спокійному районі приватної забудови, що забезпечує затишок та комфорт. Локація має відмінне транспортне сполучення з центром міста (зупинка громадського транспорту за 6 хвилин ходьби). У радіусі 10-15 хвилин розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, школа, дитячий садок, ясла, поліклініка, аптека та місцевий ринок.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту.