Gotowe do zamieszkania, 2 pokoje z balkonem w Fordonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy dwupokojowe, niezwykle funkcjonalne mieszkanie gotowe do wprowadzenia, zlokalizowane przy ulicy Pielęgniarskiej w Bydgoszczy (dzielnica Fordon).

Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w niskim bloku z 1997 roku. Dwustronna ekspozycja świata (południe-północ) gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień, a kameralne otoczenie zapewnia ciszę i spokój. Mieszkanie zostało sukcesywnie wyremontowane i nie wymaga nakładów finansowych.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wymieniona instalacja elektryczna oraz wodna
• Gładzie na ścianach, nowe oświetlenie oraz wypoziomowane podłogi (wykończone panelami i terakotą)
• W pełni wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap)
• Nowoczesna, wyremontowana łazienka z prysznicem
• Przynależny przestronny balkon (7 m²) oraz piwnica
• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z Księgą Wieczystą
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe bezpośrednio pod budynkiem

Doskonała lokalizacja: Osiedle Nad Wisłą to wyjątkowe miejsce dla osób ceniących bliskość natury. W sąsiedztwie znajdują się malownicze tereny spacerowe nad Wisłą oraz odnowiony Stary Fordon z klimatycznym rynkiem i bulwarami. W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz dogodna komunikacja miejska.

To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem długo- lub krótkoterminowy. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We are pleased to present a functional, ready-to-move-in two-room apartment located on Pielęgniarska Street in Bydgoszcz (Fordon district).

The property is situated on the second floor of a low-rise residential building constructed in 1997. Dual-aspect exposure (South-North) guarantees excellent natural light throughout the day, while the peaceful surroundings ensure comfort and quiet. The apartment has been systematically renovated and requires no additional investment.

Key features:

• Upgraded electrical and plumbing installations
• Smooth plaster walls, new lighting, and leveled floors with panels and tiles
• Fully equipped kitchen with appliances (induction hob, oven, dishwasher, range hood)
• Modern, fully renovated bathroom with a shower
• Spacious 7 m² balcony and a private basement storage
• Cooperative ownership right with a Land and Mortgage Register (KW)
• Public parking spaces right next to the building

Prime location: Osiedle Nad Wisłą is a unique neighborhood for nature lovers. Proximity to the Vistula River, walking trails, and the revitalized Old Fordon with its charming market square and boulevards encourages outdoor activity. Everything you need for daily living is nearby: shops, services, schools, kindergartens, and public transport links.

An ideal choice for singles, couples, or as a solid investment property for long-term or short-term rental. Contact us today to arrange a viewing!

---

З приємністю презентуємо двокімнатну, затишну квартиру, повністю готову до заселення, розташовану по вулиці Пеленгнярській у Бидгощі (район Фордон).

Нерухомість знаходиться на зручному другому поверсі малоповерхового будинку 1997 року побудови. Двостороння орієнтація (південь-північ) забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня, а затишне оточення гарантує тишу та спокій. У квартирі проведено якісний ремонт, що не потребує додаткових фінансових вкладень.

Основні переваги:

• Замінена електрична та водопровідна інсталяція
• Гладка штукатурка на стінах, нове освітлення, вирівняна підлога (панелі та плитка)
• Повністю обладнана кухня з побутовою технікою (індукційна плита, духова шафа, посудомийна машина, витяжка)
• Сучасна відремонтована ванна кімната з душовою кабіною
• Великий просторний балкон (7 м²) та підвал
• Кооперативне право власності з кадастровою книгою (KW)
• Безкоштовні паркомісця біля будинку

Чудова локація: Микрорайон Nad Wisłą — ідеальне місце для тих, хто цінує природу. Поруч знаходяться мальовничі прогулянкові зони вздовж Вісли та оновлений Старий Фордон із затишною ринковою площею та набережними набережною. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту.

Це чудовий вибір для проживання або як вигідна інвестиція під оренду. Запрошуємо на перегляд!