Słoneczne 2-pokojowe mieszkanie z loggią na Szwederowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI POLECA:

Prezentujemy dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42,4 m², zlokalizowane na czwartym piętrze w cichej części cenionego osiedla Szwederowo w Bydgoszczy.

Nieruchomość wyróżnia się bardzo funkcjonalnym układem oraz doskonałym doświetleniem dzięki dwustronnej ekspozycji okien (północ-południe).

W skład mieszkania wchodzą:

• Słoneczny salon (16 m²) z wyjściem na przestronną loggię, idealną do wypoczynku
• Ustawna sypialnia (9 m²)
• Oddzielna, jasna kuchnia (7 m²)
• Łazienka z wanną
• Osobne WC
• Przedpokój

Do lokalu przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń gospodarczą.

Mieszkanie jest czyste, zadbane i dostępne od zaraz. Wnętrze wymaga częściowego remontu, co daje doskonałą możliwość własnej aranżacji. W lokalu zamontowano nowoczesne okna PCV oraz wymieniono instalację elektryczną na miedzianą.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Świetna infrastruktura: w pobliżu Galeria Zielone Arkady, Kaufland, dyskonty, szkoły, przedszkola i przychodnie
• Doskonała komunikacja: blisko przystanki autobusowe i tramwajowe, szybki dojazd do Starego Rynku, Wyspy Młyńskiej oraz wylotu na trasy S5/S10 i lotniska
• Brak problemów z parkowaniem: duża liczba miejsc parkingowych przed budynkiem

Stan prawny: pełna własność bez obciążeń hipotecznych. Czynsz administracyjny wynosi 520 zł (zawiera wszystkie opłaty poza prądem).

Zapewniamy pełne wsparcie formalno-prawne oraz bezpłatną pomoc doradcy kredytowego. Zapraszamy na prezentację!

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI RECOMMENDS:

We present a two-room apartment with an area of 42.4 m², located on the fourth floor in a quiet part of the valued Szwederowo district in Bydgoszcz.

The property features a highly functional layout and excellent natural light thanks to its dual-aspect exposure (north-south).

The apartment consists of:

• A sunny living room (16 m²) with access to a spacious loggia, perfect for relaxation
• A well-proportioned bedroom (9 m²)
• A separate, bright kitchen (7 m²)
• A bathroom with a bathtub
• A separate WC
• An entrance hall

The property also includes a basement storage unit, providing additional space.

The apartment is clean, well-maintained, and available immediately. The interior requires partial renovation, offering a great opportunity to arrange the space to your own taste. The property features modern PVC windows and updated copper electrical wiring.

Location and amenities:

• Excellent infrastructure: close to Zielone Arkady Shopping Center, Kaufland, supermarkets, schools, kindergartens, and medical clinics
• Great transport links: nearby bus and tram stops, quick access to the Old Market Square, Mill Island, airport, and S5/S10 bypasses
• Easy parking: ample parking space available in front of the building

Legal status: full ownership with no mortgage encumbrances. Administrative rent is 520 PLN (includes all utilities except electricity).

We provide full legal support and free financial advisory for mortgage options. Contact us to schedule a viewing!

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI РЕКОМЕНДУЄ:

Пропонуємо вашій увазі двокімнатну квартиру площею 42,4 м², розташовану на четвертому поверсі в тихій частині популярного району Шведерово в Бидгощі.

Нерухомість вирізняється дуже функціональним плануванням та чудовим природним освітленням завдяки двосторонній орієнтації вікон (північ-південь).

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню (16 м²) з виходом на простору лоджію, ідеальну для відпочинку
• Затишну спальню (9 м²)
• Окрему, світлу кухню (7 м²)
• Ванну кімнату з ванною
• Окремий санвузол
• Передпокій

До квартири також належить підвал, що забезпечує додаткове місце для зберігання речей.

Квартира чиста, доглянута та готова до заселення віддразу. Інтер'єр потребує часткового ремонту, що дає чудову можливість облаштувати простір на власний смак. У помешканні встановлені сучасні металопластикові вікна та мідна електропроводка.

Локація та зручності:

• Відмінна інфраструктура: поруч ТЦ Zielone Arkady, Kaufland, магазини, школи, дитячі садки та поліклініки
• Зручне транспортне сполучення: поблизу зупинки автобусів і трамваїв, швидкий доїзд до Старого Ринку, Млинського острова, аеропорту та виїзду на траси S5/S10
• Безпроблемне паркування: велика кількість паркомісць перед будинком

Юридичний статус: повна власність без заборгованостей та обтяжень. Адміністративний комунальний платіж складає 520 злотих (включає всі послуги, крім електроенергії).

Забезпечуємо повний юридичний супровід та безкоштовну допомогу фінансового консультанта. Запрошуємо на перегляд!