Słoneczne 4 pokoje z klimatyzacją i balkonem w Fordonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przestronnego i funkcjonalnego wnętrza, w którym każdy domownik znajdzie własną przestrzeń? Ta wyjątkowa nieruchomość w Bydgoszczy może spełnić Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy jasne, dwustronne, 4-pokojowe mieszkanie usytuowane na 4. piętrze w bloku przy ul. Tomasza Golloba w dzielnicy Fordon. Wnętrze wyróżnia się przemyślanym układem oraz wykończeniem z wykorzystaniem naturalnego drewna i dekoracyjnej cegły, co nadaje mu niezwykle przytulny charakter.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon (14,1 m²) z efektowną ścianą z cegły
• Trzy niezależne pokoje (11,9 m², 8,2 m² i 7,6 m²) – idealne na sypialnie, pokój dla dzieci lub domowe biuro
• Oddzielna, jasna kuchnia (7,1 m²) z zabudową meblową
• Funkcjonalna, prywatna garderoba z oknem (7 m²)
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Osobne WC, stanowiące duże ułatwienie dla rodziny
• Obszerny przedpokój z miejscem na pojemne szafy

Główne atuty nieruchomości:

• Klimatyzacja zapewniająca idealny komfort termiczny latem
• Słoneczny balkon zachęcający do wypoczynku
• Przynależna, duża piwnica o powierzchni 4,96 m²

Lokalizacja i budynek: Mieszkanie znajduje się pod zarządem Fordońskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Czynsz administracyjny wynosi około 1150 zł przy 2 osobach. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępny jest ogólnodostępny parking dla mieszkańców.

Fordon to świetnie rozwinięta dzielnica Bydgoszczy. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz tereny rekreacyjne. Doskonała komunikacja miejska umożliwia sprawny dojazd do centrum miasta.

Stan prawny: odrębna własność z księgą wieczystą. Kwestia umeblowania oraz termin przekazania lokalu pozostają do uzgodnienia.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

Are you looking for a spacious and functional interior where every family member will find their own private space? This unique property in Bydgoszcz might be just what you need.

For sale is a bright, dual-aspect 4-room apartment located on the 4th floor of a building on Tomasza Golloba Street in the Fordon district. The interior stands out with a well-thought-out layout and finishes using natural wood and decorative brick, giving it a cozy and characterful feel.

Well-designed layout:

• Spacious living room (14.1 m²) featuring an impressive brick accent wall
• Three separate bedrooms (11.9 m², 8.2 m², and 7.6 m²) – perfect for kids' rooms or a home office
• Separate, bright fitted kitchen (7.1 m²)
• Highly functional walk-in closet with a window (7 m²)
• Bathroom with a shower cabin
• Separate toilet – a practical solution for families
• Generous entrance hall with ample storage options

Key features:

• Air conditioning ensuring thermal comfort during hot summer days
• Sunny balcony perfect for relaxation
• Large private basement storage room (4.96 m²)

Location and building: The property is managed by the Fordońska Housing Cooperative. Administrative fees are approximately PLN 1,150 for 2 people. Ample public parking spaces are available right around the building.

Fordon is a family-friendly, well-connected district of Bydgoszcz. Nearby you will find numerous shops, services, schools, kindergartens, and green recreational areas. Excellent public transport connections allow easy access to the city center.

Legal status: full ownership. Furnishings and hand-over date are negotiable.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте просторе та функціональне житло, де кожен член родини матиме свій власний куточок? Ця унікальна пропозиція в Бидгощі може стати вашим ідеальним домом.

Продається світла, двостороння 4-кімнатна квартира, розташована на 4-му поверсі будинку по вулиці Томаша Голлоба в районі Фордон. Інтер'єр вирізняється продуманим плануванням та оздобленням із використанням натурального дерева та декоративної цегли, що надає оселі особливого затишку.

Продумане планування:

• Простора вітальня (14,1 м²) з ефектною цегляною стіною
• Три окремі кімнати (11,9 м², 8,2 м² та 7,6 м²) – ідеально для спалень, дитячої або кабінету
• Окрема світла кухня (7,1 м²) із меблевим гарнітуром
• Функціональна гардеробна з вікном (7 м²)
• Ванна кімната з душовою кабіною
• Окремий санвузол, що дуже зручно для великої родини
• Великий передпокій із місцем для зберігання речей

Основні переваги:

• Кондиціонер, який забезпечує комфортний мікроклімат у спекотні дні
• Сонячний балкон для відпочинку
• Велика підвал-комора площею 4,96 м²

Локація та будинок: Будинок перебуває під управлінням кооперативу "Fordońska Spółdzielnia Mieszkaniowa". Адміністративний комунальний платіж складає близько 1150 злотих на 2 осіб. Біля будинку є достатньо місць для паркування.

Фордон – це чудово розвинений район Бидгоща. Поруч розташовані магазини, заклади освіти, побутові послуги та зелені зони відпочинку. Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися центральної частини міста.

Правовий статус: окрема власність. Меблювання та термін передачі квартири – за домовленістю.

Запрошуємо на перегляд!