Słoneczne 2 pokoje w nowoczesnym bloku | Fordon Bajka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, doskonale doświetlone dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na cichym i bezpiecznym osiedlu Bajka przy ul. Brzechwy w bydgoskim Fordonie.

Nieruchomość mieści się na drugim piętrze w nowoczesnym bloku z cegły. Budynek znajduje się na ogrodzonym terenie z placem zabaw oraz miejscami parkingowymi. Części wspólne wyróżniają się wysokim standardem wykończenia w stylu hotelowym – znajdziemy tu eleganckie okładziny drewniane, ciepłe oświetlenie oraz wykładziny dywanowe. Mieszkańcy mają do dyspozycji cichobieżną windę, która obsługuje wszystkie kondygnacje, w tym garaż podziemny.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon (16 m²) z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia (9 m²)
• Duża, osobna kuchnia (12 m²) z solidną zabudową i miejscem na stół z krzesłami
• Łazienka z wanną, umywalką, pralką i WC
• Przedpokój z pojemną szafą w zabudowie

Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 2,69 m². Istnieje również możliwość zakupu miejsca postojowego w hali garażowej (odrębna własność) w cenie 30 000 zł.

Okna o ekspozycji południowej wychodzą na zagospodarowany wewnętrzny dziedziniec, co zapewnia świetne doświetlenie wnętrz przez cały dzień oraz ciszę. Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia większych nakładów finansowych.

Lokalizacja oferuje pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki – w bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnie oraz przystanki komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj, kolej).

Opłaty:

• Czynsz administracyjny: ok. 670 zł (na 3 osoby)

• Opłata eksploatacyjna za miejsce w hali garażowej: ok. 75 zł

  ---

  For sale: a comfortable, bright two-room apartment located in a quiet and secure residential estate in Bydgoszcz (Fordon, Bajka district).

The property is situated on the second floor of a modern brick building within a fenced complex featuring a playground and parking spaces. Common areas offer an elegant, hotel-like atmosphere with warm lighting and wooden wall panels. A quiet elevator connects all floors, including the underground garage.

Apartment layout:

• Spacious living room (16 m²) with access to a balcony
• Cosy bedroom (9 m²)
• Large, separate kitchen (12 m²) with durable built-in furniture and space for a dining table
• Bathroom equipped with a bathtub, washbasin, washing machine, and toilet
• Hallway with a large built-in wardrobe

The apartment includes a storage unit (2.69 m²). A parking space in the underground garage is available for an additional 30,000 PLN.

All windows face south towards the inner courtyard, ensuring excellent natural light throughout the day and a peaceful environment. The apartment is in very good condition and ready to move in.

The surrounding area offers complete infrastructure within walking distance, including shops, schools, kindergartens, medical clinics, and public transport options (bus, tram, train).

---

Na продаж пропонується затишна, чудово освітлена двокімнатна квартира, розташована на безпечному та тихому масиві Байка у районі Фордон (Бидгощ).

Нерухомість знаходиться на другому поверсі сучасного цегляного будинку. Комплекс розташований на закритій території з дитячим майданчиком та паркомісцями. Під'їзд виконаний у елегантному готельному стилі з теплим освітленням та дерев'яним оздобленням. У будинку встановлено безшумний ліфт, який спускається до підземного гаража.

Планування:

• Простора вітальня (16 м²) з виходом на балкон
• Затишна спальня (9 м²)
• Велика окрема кухня (12 м²) із якісними меблями та місцем для обіднього столу
• Ванна кімната з ванною, умивальником, пральною машиною та туалетом
• Передпокій із місткою шафою-купе

До квартири додається підвальне приміщення (2,69 м²). Також є можливість придбати місце в підземному гаражі за додаткову плату (30 000 злотих).

Південна орієнтація вікон із видом на внутрішній двір забезпечує прекрасне природне освітлення протягом усього дня та тишу. Квартира перебуває у чудовому стані і не потребує значних додаткових фінансових вкладень.

Усі необхідні об'єкти інфраструктури знаходяться в пішій доступності: магазини, школи, дитячі садки, поліклініки та зупинки громадського транспорту (автобус, трамвай, залізниця).