Gotowe do zamieszkania 2 pokoje z klimatyzacją, Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bez pośredników: wyjątkowo zadbane, funkcjonalne i gotowe do wprowadzenia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,6 m², zlokalizowane na parterze w cenionej i zielonej części Lublina – na Czechowie przy ul. Koncertowej 19. Budynek powstał na przełomie lat 1997/2000.

To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości niewymagającej żadnych nakładów finansowych ani uciążliwych remontów. Mieszkanie wyróżnia się dwustronną ekspozycją okien (wschód-zachód), co gwarantuje świetne doświetlenie przez cały dzień.

Najważniejsze atuty:

• Mieszkanie w pełni gotowe do zamieszkania
• Komfortowa klimatyzacja w salonie
• Przestronny, duży balkon
• Oddzielna kuchnia oraz osobno łazienka i WC
• Wygodny parter
• Wyjątkowo pojemne zabudowy meblowe na wymiar
• Do mieszkania przynależy piwnica (ok. 4,5 m²)

Pomieszczenia:

• Kuchnia: Oddzielna, jasna i w pełni wyposażona w sprzęty AGD (lodówka, nowa zmywarka, piekarnik, płyta gazowa). Meble na wymiar zaprojektowano z myślą o maksymalnym wykorzystaniu przestrzeni.
• Salon: Przestronny i przytulny, wyposażony w klimatyzację z bezpośrednim wyjściem na duży balkon. Widoczne na zdjęciach wyposażenie może pozostać w cenie mieszkania.
• Sypialnia / Drugi pokój: Ustawny i cichy, idealny jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej.
• Łazienka i WC: Osobna toaleta oraz łazienka wyposażona m.in. w pralkę.
• Przedpokój: Wyposażony w bardzo pojemne, eleganckie szafy wbudowane (wykończone białym lakobelem i lustrami), które doskonale organizują przestrzeń i optycznie ją powiększają.

Lokalizacja i opłaty: Nieruchomość znajduje się w doskonale skomunikowanej i bezpiecznej okolicy z pełną infrastrukturą (sklepy, punkty usługowe, tereny zielone). Czynsz wynosi około 670 zł. Mieszkanie dostępne jest od ręki.

Zapraszam do bezpośredniego kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

For sale directly by owner: an exceptionally well-maintained, functional, and move-in ready 2-room apartment measuring 48.6 m², located on the ground floor in a sought-after and green district of Lublin – Czechów, at Koncertowa 19 Street. Building constructed around 1997/2000.

This is a perfect option for those looking for a property that requires no additional financial investment or renovation. The apartment benefits from a dual-aspect window layout (East-West), ensuring excellent natural light throughout the day.

Key features:

• Completely move-in ready apartment
• Comfortable air conditioning in the living room
• Spacious, large balcony
• Separate kitchen, as well as separate bathroom and toilet
• Convenient ground floor location
• Exceptionally spacious custom-built wardrobes
• Private basement storage unit included (approx. 4.5 m²)

Rooms overview:

• Kitchen: Separate, bright, and fully equipped with household appliances (fridge, new dishwasher, oven, gas hob). Custom cabinetry designed for maximum spatial efficiency.
• Living Room: Spacious and cozy, equipped with air conditioning and direct access to a large balcony. Furnishings shown in the photos can remain.
• Second Room: Well-proportioned and quiet, perfect as a bedroom, children's room, or home office.
• Bathroom & Toilet: Separate toilet and a bathroom fully equipped with a washing machine.
• Hallway: Features highly spacious custom-built wardrobes (finished with white lacobel glass and mirrors) that offer ample storage while visually expanding the space.

Location & Details: The property is located in a well-connected and safe neighborhood with complete infrastructure (shops, services, green areas). Maintenance fee is approximately PLN 670. Available immediately.

Feel free to contact directly to arrange a viewing!

---

Продаж від власника: винятково доглянута, функціональна та готова до заселення 2-кімнатна квартира площею 48,6 м², розташована на високому першому поверсі в популярному та зеленому районі Любліна – Чехув (вул. Концертова, 19). Будинок 1997/2000 року побудови.

Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає житло, що не потребує жодних додаткових фінансових витрат чи ремонту. Квартира має двостороннє планування (схід-захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Головні переваги:

• Квартира повністю готова до проживання
• Комфортний кондиціонер у вітальні
• Просторий, великий балкон
• Окрема кухня, а також окремі ванна кімната та туалет
• Зручний перший поверх
• Дуже місткі вбудовані шафи, виконані на замовлення
• До квартири належить підвал (приблизно 4,5 м²)

Опис приміщень:

• Кухня: Окрема, світла, повністю обладнана побутовою технікою (холодильник, нова посудомийна машина, духовка, газова плита). Меблі на замовлення спроєктовані для максимально зручного використання простору.
• Вітальня: Простора та затишна, обладнана кондиціонером, з виходом на великий балкон. Меблі, видимі на фото, можуть залишитися покупцеві.
• Друга кімната: Затишна та тиха, ідеально підійде як спальня, дитяча або кабінет.
• Ванна кімната та туалет: Окремий санвузол; у ванній кімнаті встановлено пральну машину.
• Передпокій: Оснащений дуже місткими вбудованими шафами (білий лакобель та дзеркала), які забезпечують багато місця для зберігання та візуально збільшують простір.

Локація та деталі: Нерухомість розташована в районі з чудовою інфраструктурою та транспортним сполученням (магазини, послуги, зелені зони). Комунальні платежі становлять близько 670 злотих. Квартира вільна та готова до заселення.

Запрошую до контакту та перегляду квартири!