Nowoczesne 2 pokoje z windą w zielonej części Wrotkowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu w dzielnicy Wrotków w Lublinie. Nieruchomość o powierzchni 48,7 m² usytuowana jest na drugim piętrze w nowoczesnym, pięciopiętrowym budynku z 2020 roku, wyposażonym w cichobieżną windę.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny i doskonale doświetlony salon z bezpośrednim dostępem do praktycznej, częściowo otwartej kuchni
• Ustawna, komfortowa sypialnia zapewniająca prywatność
• Elegancka, nowoczesna łazienka
• Funkcjonalny przedpokój

Standard i wyposażenie: Mieszkanie wyróżnia się wysokim standardem wykończenia oraz idealnym stanem technicznym. Wnętrza zostały zaprojektowane z dbałością o każdy detal przy użyciu materiałów wysokiej jakości. Zabudowa kuchenna oraz wyposażenie łazienki są w doskonałej kondycji. Lokal oferowany jest z częściowym umeblowaniem, co pozwala na szybkie zamieszkanie przy jednoczesnej swobodzie własnej aranżacji.

Lokalizacja i otoczenie: Cicha, bezpieczna i zielona okolica gwarantuje wysoki komfort życia i idealne warunki do odpoczynku. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd do centrum miasta.

Informacje dodatkowe: Czynsz administracyjny wynosi około 600 zł miesięcznie. To doskonała propozycja zarówno dla par, jak i pod inwestycję na wynajem.

Zapraszamy na prezentację!

---

A modern and functional 2-room apartment located in the sought-after Wrotków district in Lublin. This 48.7 m² property is situated on the second floor of a contemporary 5-story building from 2020, equipped with a quiet elevator.

Thoughtful Layout:

• Spacious and bright living room with direct access to a practical, partially open kitchen
• Well-proportioned, comfortable bedroom ensuring privacy
• Elegant, modern bathroom
• Functional hallway

Standard and Furnishings: The apartment stands out with a high standard of finish and excellent technical condition. The interior was designed with great attention to detail using quality materials. The kitchen custom cabinets and bathroom fittings remain in pristine condition. Offered partially furnished, it allows for a hassle-free move-in while offering room for your personal touch.

Location and Surroundings: A quiet, safe, and green neighborhood guarantees a comfortable lifestyle and ideal conditions for relaxation. The immediate area offers complete retail and service infrastructure, shops, and public transport stops, providing quick access to the city center.

Additional Information: The administrative fee is approximately PLN 600 per month. An excellent choice both for couples and as a buy-to-let investment.

We cordially invite you to a viewing!

---

Сучасна та функціональна 2-кімнатна квартира, розташована в популярному районі Вроткув у Любліні. Нерухомість площею 48,7 м² знаходиться на другому поверсі сучасного 5-поверхового будинку 2020 року побудови, обладнаного безшумним ліфтом.

Продумане планування:

• Простора та світла вітальня з прямим доступом до практичної, частково відкритої кухні
• Затишна та затишна спальня, що гарантує приватність
• Елегантна, сучасна ванна кімната
• Функціональний передпокій

Стандарт та оснащення: Квартира вирізняється високим стандартом оздоблення та ідеальним технічним станом. Інтер'єр виконаний з увагою до деталей із використанням якісних матеріалів. Кухонні меблі та сантехніка перебувають у відмінному стані. Нерухомість пропонується частково мебльованою, що дозволяє швидко заселитися та облаштувати простір на власний смак.

Локація та оточення: Тихий, безпечний та зелений район гарантує високий комфорт проживання. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, побутові послуги та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидке сполучення з центром міста.

Додаткова інформація: Адміністративний платіж (чинш) становить близько 600 злотих на місяць. Чудовий вибір як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд!