Wyjątkowe, luksusowe mieszkanie przy Miasteczku Akademickim

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, stylowo wykończone 2-pokojowe mieszkanie usytuowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Lublina – Wieniawie. Nieruchomość została zaaranżowana według indywidualnego projektu architekta wnętrz i przeszła kompleksowy remont generalny na przełomie 2021/2022 roku.

Mieszkanie charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia i przemyślanym rozkładem pomieszczeń. Jest oferowane do sprzedaży z pełnym, eleganckim umeblowaniem oraz wysokiej klasy sprzętem AGD.

• Przestronny salon z aneksem kuchennym: nowoczesna zabudowa na wymiar z funkcjonalną wyspą i stołem jadalnianym, wyposażona w markowy sprzęt AGD (Bosch). W części wypoczynkowej znajduje się wygodna sofa oraz TV.
• Duża, przytulna sypialnia: z komfortowym podwójnym łóżkiem.
• Garderoba: pojemne, osobno wydzielone pomieszczenie w przedpokoju.
• Łazienka z WC: nowoczesna, wyposażona w kabinę prysznicową.
• Balkon oraz piwnica: przynależne do mieszkania dodatkowe przestrzenie.

Wykończenie i instalacje: Wszystkie instalacje zostały wymienione na nowe. Na podłogach zastosowano wysokiej jakości deskę barlinecką oraz elegancki gres. Okna nowe PCV. Mieszkanie dwustronne, rozkładowe i doskonale doświetlone.

Lokalizacja: Doskonały punkt na mapie Lublina – blisko centrum oraz w sąsiedztwie Miasteczka Akademickiego (KUL, UMCS, Uniwersytet Przyrodniczy). W okolicy znajduje się pełna infrastruktura, a jednocześnie jest to miejsce ciche, bezpieczne i prestiżowe.

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia OD ZARAZ, nie wymaga żadnych nakładów finansowych. Idealne zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

---

For sale: an exceptional, stylishly finished 2-room apartment located in one of the most desirable districts of Lublin – Wieniawa. The property was designed by an interior architect and underwent a comprehensive general renovation in 2021/2022.

The apartment features a high standard of finish and a functional layout. It is offered fully furnished with elegant furniture and high-end household appliances.

• Spacious living room with kitchenette: custom-made modern cabinetry with a functional island and dining table, equipped with quality Bosch appliances. The lounge area includes a comfortable sofa and TV.
• Large, cozy bedroom: fitted with a comfortable double bed.
• Walk-in closet: a spacious, separate wardrobe space located in the hallway.
• Bathroom with WC: modern, equipped with a shower cabin.
• Balcony and basement: additional spaces belonging to the apartment.

Finishes and installations: All utilities have been replaced. High-quality Barlinek wooden boards and elegant stoneware tiles are laid on the floors. New PVC windows. Dual-aspect, well-lit layout.

Location: Prime location – close to the city center and neighboring the University Campus (KUL, UMCS, University of Life Sciences). Quiet, safe, and prestigious area with full infrastructure nearby.

The apartment is ready for immediate move-in (AVAILABLE IMMEDIATELY) and requires no additional financial investment. Perfect both for living and as a secure buy-to-let investment.

---

Na продаж пропонується виняткова, стильно оздоблена 2-кімнатна квартира в одному з найпрестижніших районів Любліна – Вєнява. Нерухомість оформлена за індивідуальним проєктом архітектора інтер'єрів та пройшла комплексний капітальний ремонт у 2021/2022 роках.

Квартира вирізняється високим стандартом обробки та продуманим плануванням. Продається з повним комплектом елегантних меблів та високоякісною побутовою технікою.

• Простора вітальня з кухнею: сучасні меблі на замовлення з функціональним острівцем та обіднім столом, оснащені побутовою технікою Bosch. У зоні відпочинку – зручний диван та телевізор.
• Велика, затишна спальня: з комфортним двоспальним ліжком.
• Гардеробна: містка, окремо виділена кімната в передпокої.
• Ванна кімната з туалетом: сучасна, обладнана душовою кабіною.
• Балкон та підвал: додаткові приміщення, що належать до квартири.

Оздоблення та комунікації: Усі інженерні мережі замінено на нові. На підлозі укладено якісну паркетну дошку Barlinek та елегантний керамограніт. Встановлено нові металопластикові вікна. Двостороння, світла квартира зі зручним плануванням.

Локація: Чудове розташування – поруч із центром міста та Студентським містечком (KUL, UMCS, Природничий Університет). Спокійний, безпечний та престижний район із розвиненою інфраструктурою.

Квартира готова до заселення ВІДРАЗУ, не потребує жодних додаткових фінансових вкладень. Ідеальний варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.