Gotowe do zamieszkania 2 pokoje z loggią i garażem, Kośminek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50,02 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu w dzielnicy Kośminek (obok Felina) w Lublinie.

Nieruchomość znajduje się na wygodnym pierwszym piętrze w nowoczesnym budynku z cichobieżną windą. Mieszkanie jest środkowe, co zapewnia doskonałą izolację termiczną i niskie koszty ogrzewania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych – w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (pralka, zmywarka, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik) oraz pojemną szafę przesuwną (istnieje możliwość opróżnienia lokalu na życzenie nabywcy),
• Przestronny balkon typu loggia, idealny do wypoczynku,
• Wygodne miejsce w garażu podziemnym wraz z prywatnym, zamykanym schowkiem (2,5 m²) – dodatkowo płatne 50 000 zł,
• Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi zaledwie 620 zł przy jednej osobie.

Mieszkanie jest dostępne od ręki, idealne zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję na wynajem. Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz bliskość pełnej infrastruktury miejskiej.

---

For sale: a spacious two-room apartment with an area of 50.02 m², located in a sought-after residential area in the Kośminek district (next to Felin) in Lublin.

The property is situated on a convenient first floor of a modern building with a quiet elevator. Being a middle-unit apartment, it offers excellent thermal insulation and low heating costs.

Key features of the property:

• Ready to move in with no extra investment – fully furnished and equipped with home appliances (washing machine, dishwasher, fridge, hob, oven) and a spacious sliding wardrobe (can be emptied upon request),
• Spacious loggia balcony, perfect for relaxation,
• Convenient parking space in the underground garage with a private, lockable storage unit (2.5 m²) – available for an additional 50,000 PLN,
• Low maintenance costs – administrative rent is only 620 PLN for one person.

The apartment is available immediately, making it ideal both for a family and as a buy-to-let investment. The excellent location provides quick access to the city center and proximity to full urban infrastructure.

---

Продається простора двокімнатна квартира площею 50,02 м² у затишному районі Косьмінек (поруч із Феліном) у Любліні.

Нерухомість розташована на зручному першому поверсі в сучасному будинку з безшумним ліфтом. Квартира не кутова, що забезпечує чудову теплоізоляцію та низькі витрати на опалення.

Основні переваги нерухомості:

• Готова до заселення без додаткових витрат – повністю умебльована та оснащена побутовою технікою (пральна машина, посудомийна машина, холодильник, варильна поверхня, духовка) і місткою шафою-купе (за бажанням покупця квартира може бути звільнена від меблів),
• Просторий балкон-лоджія, ідеальний для відпочинку,
• Зручне місце в підземному гаражі разом із власною коморою, що замикається (2,5 м²) – додатково 50 000 злотих,
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж складає лише 620 злотих на одну особу.

Квартира вільна та готова до заселення, ідеально підійде як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду. Чудова локація забезпечує швидкий доїзд до центру міста та доступ до всієї необхідної інфраструктури.