Jasne mieszkanie z sypialnią i widokiem na zieleń, Dziesiąta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego mieszkania z potencjałem, położonego w zielonej i spokojnej części Lublina? Ta oferta przy ul. Nowy Świat w dzielnicy Dziesiąta jest idealną propozycją zarówno na start, jak i pod inwestycję na wynajem.

Na sprzedaż oferujemy wysoce funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 37,5 m², usytuowane na kameralnym 2. piętrze w trzypiętrowym budynku. Do lokalu przynależy wyjątkowo duża piwnica o powierzchni 8,67 m² (łączny metraż w księdze wieczystej to 46,17 m²).

Główne atuty nieruchomości:

• Jasny salon z dużymi oknami i malowniczym widokiem na korony drzew.
• Kuchnia z własnym oknem, wygodnym blatem i funkcjonalnym barkiem, wyposażona w pełną zabudowę oraz sprzęt AGD (lodówka, płyta gazowa, piekarnik, okap).
• Wydzielona, prywatna strefa sypialniana, zapewniająca komfort i swobodę.
• Wyrazisty design – połączenie czerwonej zabudowy, czarnych akcentów i jasnych ścian nadaje wnętrzu charakter, stanowiąc świetną bazę do własnej aranżacji.

Układ pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym
• Wydzielona sypialnia
• Łazienka z prysznicem i WC
• Przedpokój

Informacje techniczne:

• Ogrzewanie: z sieci miejskiej
• Ciepła woda: piecyk gazowy
• Okna: PCV
• Forma własności: pełna własność z księgą wieczystą
• Cena mieszkania wraz z piwnicą: 349 000 zł

Opcja dodatkowa: Możliwość zakupu indywidualnego miejsca postojowego w garażu wolnostojącym o powierzchni 16 m², znajdującym się bezpośrednio przy budynku. To ogromny komfort i gwarancja bezpiecznego parku dla Twojego auta. Cena garażu: 30 000 zł.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a functional apartment with great potential, located in a green and peaceful part of Lublin? This property on Nowy Świat Street in the Dziesiąta district is a perfect choice for both first-time buyers and real estate investors.

We offer a highly functional 37.5 sq m apartment for sale, located on the comfortable 2nd floor of a three-story building. The property includes an exceptionally large basement storage room of 8.67 sq m (total area in the land register is 46.17 sq m).

Key features:

• Bright living room with large windows offering a pleasant view of mature trees.
• Kitchen with its own window, comfortable countertop, and functional breakfast bar, fully fitted with custom cabinetry and home appliances (fridge, gas hob, oven, extractor hood).
• Separate, private bedroom area, providing comfort and intimacy.
• Distinctive design – stylish combination of red cabinetry, black accents, and light walls creates a unique character and a great base for your own personalization.

Layout:

• Living room with kitchenette
• Separate bedroom area
• Bathroom with shower and toilet
• Entrance hall

Technical details:

• Heating: municipal network
• Hot water: gas water heater
• Windows: PVC
• Legal status: full ownership
• Apartment price with basement: 349,000 PLN

Optional feature: Opportunity to purchase an individual parking space in a 16 sq m standalone garage right next to the building, ensuring convenience and safety for your vehicle. Garage price: 30,000 PLN.

Contact us to schedule a viewing!

---

Shukayete funktsional'nu kvartyru z potentsialom u zelenij ta spokijnij chastyni Lyublina? Tsyia propozytsiya na vul. Novy Svit u rayoni Dziesięta — ideal'nyy vybir yak dlya pershoho vlasnoho zhytla, tak i dlya investytsiyi pid orendu.

Prodayet'sya duzhe zruchna kvartyra ploshcheyu 37,5 m², roztashovana na zatyshnomu 2-mu поверсі 3-poverhovoho budynku. Do kvartyry dodayet'sya vynyatkovo velykyy pidval ploshcheyu 8,67 m² (zahal'na ploshcha v reyestri — 46,17 m²).

Holovni perevahy neryukhomosti:

• Svitla vital'nya z velykymy viknamy ta chudovym vyhlyadom na krony derev.
• Kuhnya z vlasnym viknom, zruchnoyu robochoyu poverkhneyu ta barnoyu stiykoyu, osnashchena vbudovanymy meblyamy ta pobutovoyu tehnikoyu (kholodyl'nyk, hazova pelyta, dukhovoshpaf, vytyazhka).
• Okrema pryvatna spal'na zona, shcho zabezpechuye zatyshok i komfort.
• Vyraznyy dyzayn – poyednannya chervonykh mebliv, chornykh detaley ta svitlykh stin nadaye inter'yeru kharakteru i ye chudovoyu bazoyu dlya vlasnoho remontu.

Planuval'ni rishennya:

• Vital'nya z kuhonnym kutochkom
• Okrema spal'na zona
• Vanimna kimnata z dushovykh ta tualetom
• Przedpokój / Korystor

Tehnichni kharakterystyky:

• Otoplennya: mis'ke
• Haryacha voda: hazova kolonka
• Vikna: metaloplastykove (PVC)
• Pravovyy status: povna vlasnist'
• Tsina kvartyry z pidvalom: 349 000 PLN

Dodatkova optsiya: Mozhlyvist' prydbannya vlasnoho parkoval'noho mistsya u haraži ploshcheyu 16 m², shcho roztashovanyy poruch iz budynkom. Tsina haražu: 30 000 PLN.

Zaproshuyemo na perehlyad!