Jasna kawalerka na Zaspie blisko SKM i infrastruktury

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego i doskonale zlokalizowanego lokum? Ta przytulna i jasna kawalerka o powierzchni 32 m² na gdańskiej Zaspie to idealna propozycja!

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Doskonała komunikacja: Bliskość przystanków ZTM oraz stacji SKM gwarantuje ekspresowy dojazd do centrum Gdańska, Sopotu i Gdyni.
• Wygoda na co dzień: W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura – Lidl, centrum handlowe, przychodnia, basen, siłownia oraz tereny rekreacyjne.
• Komfortowe 7. piętro: Mieszkanie jest usytuowane w budynku z cichobieżną windą, co zapewnia świetne doświetlenie wnętrz i ładny widok.

Rozkład i wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Składa się z przestronnego pokoju dziennego, osobnej, jasnej kuchni oraz łazienki. Do dyspozycji najemcy jest niezbędny sprzęt AGD: lodówka, pralka i kuchenka gazowa.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2200 zł
• Opłaty administracyjne: 640 zł
• Prąd i gaz: ok. 200 zł (według zużycia)
• Kaucja zwrotna: 4000 zł

Oferta skierowana do osób bez zwierząt. Zapraszam na prezentację!

---

Are you looking for a functional and perfectly located home? This cozy and bright studio apartment in Gdańsk Zaspa is an ideal choice!

Key features:

• Excellent transport links: Proximity to ZTM bus/tram stops and the SKM train station guarantees fast access to the center of Gdańsk, Sopot, and Gdynia.
• Everyday convenience: Full commercial and service infrastructure nearby, including Lidl, a shopping center, medical clinic, swimming pool, gym, and recreational areas.
• Comfortable 7th floor: Located in a building with an elevator, providing great natural light and a pleasant view.

Layout and equipment: The apartment is fully furnished and ready to move in. It consists of a spacious living room, a separate bright kitchen, and a bathroom. Essential household appliances are included: refrigerator, washing machine, and gas stove.

Costs:

• Rent: PLN 2,200
• Administrative fees: PLN 640
• Electricity and gas: approx. PLN 200 (based on consumption)
• Refundable deposit: PLN 4,000

Suitable for tenants without pets. Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте функціональне житло у чудовій локації? Ця затишна та світла квартира-студія на Ґданській Заспі — ідеальний вибір!

Головні переваги:

• Відмінне транспортне сполучення: Поруч зупинки ZTM та станція SKM, що забезпечує швидкий доїзд до центру Ґданська, Сопота та Ґдині.
• Зручність щодня: Поруч повноцінна інфраструктура — Lidl, торговий центр, поліклініка, басейн, спортзал та рекреаційні зони.
• Комфортний 7-й поверх: Квартира розташована в будинку з ліфтом, що забезпечує чудове природне освітлення.

Планування та оснащення: Квартира повністю мебльована та готова до заселення. Складається з просторої житлової кімнати, окремої світлої кухні та ванної кімнати. У розпорядженні орендаря необхідна побутова техніка: холодильник, пральна машина та газова плита.

Вартість:

• Орендна плата: 2200 зл
• Адміністративні комунальні послуги: 640 зл
• Електроенергія та газ: бл. 200 зл (за лічильниками)
• Застава (кауція): 4000 зл

Пропозиція для осіб без тварин. Запрошую на перегляд!