Jasna kawalerka po remoncie na Ołtaszynie – pierwszy najem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia jasna i wyjątkowo cicha kawalerka o powierzchni 26 m², zlokalizowana w zielonej i spokojnej dzielnicy Wrocławia – Ołtaszyn (przy skrzyżowaniu ul. Ametystowej i Kutrzeby). Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze kameralnego budynku z 2006 roku.

To oferta pierwszego najmu po świeżo przeprowadzonym remoncie. Wnętrze zostało urządzone w nowoczesnym stylu i wyposażone w fabrycznie nowe sprzęty AGD: zmywarkę, pralkę, lodówkę oraz płytę indukcyjną.

Dużym atutem nieruchomości jest ekspozycja okien na ciche podwórze z widokiem na zieleń oraz otaczającą niską zabudowę jednorodzinną, co gwarantuje komfort i spokój.

Atrakcyjna lokalizacja:

• W pobliżu sklepy Lidl i Biedronka ( zaledwie 5 minut pieszo)
• Bezpośredni dojazd autobusem na Wydział Farmaceutyczny
• Ok. 5 minut samochodem do Wrocławskiego Toru Wyścigów Konnych Partynice

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2000 zł/miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 560 zł/miesiąc (zawierają ogrzewanie miejskie)
• Prąd: według zużycia
• Szybki internet światłowodowy: 50 zł/miesiąc
• Kaucja zwrotna: 2000 zł

Mieszkanie dostępne od zaraz. Wymagany najem okazjonalny. Oferta skierowana do osób niepalących.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

For rent: a bright and exceptionally quiet studio apartment (26 m²), located in the green and peaceful Ołtaszyn district of Wrocław (at the intersection of Ametystowa and Kutrzeby streets). The apartment is situated on the 2nd floor of a cozy building from 2006.

This is a first-time rental following a fresh renovation. The interior is modernly furnished and fully equipped with brand-new household appliances: a dishwasher, washing machine, fridge, and induction hob.

A major benefit of this property is that the windows face a quiet courtyard with views of greenery and surrounding single-family houses, ensuring peace and comfort.

Prime location:

• Grocery stores Lidl and Biedronka just a 5-minute walk away
• Direct bus connection to the Faculty of Pharmacy
• Approx. 5 minutes by car to Partynice Racecourse

Costs:

• Rent: 2000 PLN/month
• Administrative fee: approx. 560 PLN/month (includes district heating)
• Electricity: according to consumption
• High-speed fiber-optic internet: 50 PLN/month
• Refundable deposit: 2000 PLN

Available immediately. Occasional lease contract required. Dedicated to non-smokers.

Feel free to schedule a viewing!

---

Здається в оренду світла та винятково тиха студія площею 26 м², розташована у зеленому та спокійному районі Вроцлава – Олташин (на перетині вулиць Аметистової та Кутржеби). Квартира знаходиться на 2-му поверсі затишного будинку 2006 року.

Це перша оренда після свіжого ремонту. Інтер'єр оформлений у сучасному стилі та оснащений абсолютно новою побутовою технікою: посудомийною машиною, пральною машиною, холодильником та індукційною плитою.

Великою перевагою є вікна, що виходять у тихий двір з видом на зелень та низьку приватну забудову, що гарантує затишок і спокій.

Зручна локація:

• Магазини Lidl та Biedronka всього в 5 хвилинах ходьби
• Пряме автобусне сполучення з Фармацевтичним факультетом
• Близько 5 хвилин на авто до скакового треку Партиніце

Вартість:

• Орендна плата: 2000 зл/місяць
• Комунальні платежі: бл. 560 зл/місяць (включаючи міське опалення)
• Електроенергія: за лічильником
• Швидкісний оптичний інтернет: 50 зл/місяць
• Застава (кауція): 2000 зл

Квартира вільна від зараз. Договір оказіональної оренди. Пропозиція для людей, які не палять.

Запрошую на перегляд!