Jasna kawalerка po remoncie na Pomorzanach – gotowa do wejścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż jasna i w pełni urządzona kawalerka po generalnym remoncie, zlokalizowana przy ul. 9 Maja na szczecińskich Pomorzanach. Nieruchomość o wysoce funkcjonalnym układzie znajduje się na 5. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Powierzchnia: 29,33 m² obejmująca przestronny salon z otwartą kuchnią, elegancką łazienkę oraz przedpokój.
• Wyższy standard: Mieszkanie przeszło gruntowny remont, podczas którego wymieniono instalację elektryczną oraz wodno-kanalizacyjno-grzewczą. Lokal jest gotowy do wprowadzenia bez żadnych dodatkowych nakładów finansowych.
• Wyposażenie w cenie: Nowoczesne meble kuchenne, pełne wyposażenie łazienki oraz pojemna szafa w zabudowie w przedpokoju.
• Dodatkowa przestrzeń: Do mieszkania przynależy praktyczna piwnica.
• Niskie koszty utrzymania: Czynsz administracyjny wynosi zaledwie 350 zł.

Doskonała lokalizacja: Pomorzany to świetnie skomunikowana dzielnica Szczecina. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum i na uczelnie, a także urokliwe tereny spacerowe.

Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: a bright and fully furnished studio apartment, freshly renovated to a high standard, located on 9 Maja Street in the Pomorzany district of Szczecin. This highly functional property is situated on the 5th floor of a 10-story building with an elevator.

Key features of the property:

• Layout: 29.33 m² comprising a spacious living room with an open kitchen, an elegant bathroom, and a hallway.
• High standard: The apartment underwent a comprehensive renovation, including new electrical, plumbing, and heating installations. It is completely move-in ready with no additional investment required.
• Included in the price: Modern kitchen furniture, full bathroom fittings, and a built-in wardrobe in the hallway.
• Extra storage: Comes with a dedicated basement storage unit.
• Low maintenance costs: Administrative rent is only 350 PLN.

Prime location: Pomorzany is a well-connected neighborhood in Szczecin. The immediate area offers full commercial and service infrastructure, shops, public transport links ensuring quick access to the city center and universities, as well as pleasant green areas for walking.

We also offer free assistance in securing a mortgage. Contact us today to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується світла та повністю облаштована квартира-студія після капітального ремонту, розташована по вулиці 9 Травня в районі Поможани у Щецині. Нерухомість із функціональним плануванням знаходиться на 5-му поверсі 10-поверхового будинку з ліфтом.

Основні переваги нерухомості:

• Планування: 29,33 м², що включає простору вітальню з відкритою кухнею, елегантну ванну кімнату та передпокій.
• Високий стандарт: У квартирі проведено капітальний ремонт із заміною електричної, водопровідної, каналізаційної та опалювальної систем. Житло повністю готове до заселення без додаткових фінансових витрат.
• Комплектація у вартості: Сучасні кухні меблі, повне обладнання ванної кімнати та містка вбудована шафа в передпокої.
• Додатковий простір: До квартири додається практичне підвальне приміщення.
• Низькі комунальні витрати: Адміністративний платіж складає лише 350 злотих.

Чудова локація: Поможани — район із відмінною транспортною розв'язкою. Поруч розташована вся необхідна торговельно-сервісна інфраструктура, магазини, зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста та університетів, а також затишні зони для прогулянок.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!