Jasna kawalerka przy parku i Posnanii | Rataje

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego i nowoczesnego miejsca do życia w Poznaniu? Ta jasna, funkcjonalnie urządzona kawalerka o powierzchni 21 m² na Ratajach (ul. Brneńska 7) spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze w nowym budynku z windą, tuż obok CH Posnania i urokliwego parku.

Wyposażenie mieszkania:

• Sprzęt AGD: duża lodówka z zamrażarką, zmywarka, pralka, płyta indukcyjna oraz piekarnik
• Meble: wygodna rozkładana sofa, szafka RTV, rozkładany stół oraz wyjątkowo pojemne szafki i szuflady
• Bezpieczeństwo i relaks: drzwi antywłamaniowe oraz przytulny balkon z widokiem na park

Wyjątkowe udogodnienia:

• Przyjazne dla zwierząt - Twój pupil jest u nas mile widziany!
• Dostęp do nowoczesnej strefy coworkingowej - idealne miejsce do pracy zdalnej
• Całodobowa ochrona budynku i cichobieżna winda
• Szybki internet w cenie oraz wygodna aplikacja do zarządzania płatnościami i zgłoszeniami
• Miejsca postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie: 300 zł/msc)

Znakomita lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, CH Posnania, sklepy spożywcze, apteki oraz tereny rekreacyjne wokół Jeziora Maltańskiego i kampus Politechniki Poznańskiej. Miejsce dogodne również dla kierowców dzięki szybkiemu wyjazdowi z miasta.

Koszty:

• Najem: 2600 zł
• Czynsz administracyjny zależny od zużycia: ok. 300 zł
• Garaż podziemny: 300 zł (opcjonalnie)

Mieszkanie dostępne od 1 sierpnia 2026 roku. Zapraszamy do kontaktu!

---

Looking for a comfortable and modern place to live in Poznań? This bright, functionally designed studio apartment with an area of 21 m² in Rataje (Brneńska 7 Street) will meet all your expectations. The apartment is located on the third floor of a new building with an elevator, right next to the Posnania Shopping Center and a charming park.

Apartment Amenities:

• Household appliances: large fridge-freezer, dishwasher, washing machine, induction hob, and oven
• Furniture: comfortable fold-out sofa, TV cabinet, extendable table, and highly spacious storage cabinets and drawers
• Security and relaxation: anti-burglary doors and a cozy balcony overlooking the park

Additional Features:

• Pet-friendly - your pet is warmly welcome!
• Access to a modern coworking area - ideal for remote work
• 24/7 building security and a quiet elevator
• High-speed internet included and a convenient app for managing payments and maintenance requests
• Underground garage parking space (optional: 300 PLN/month)

Excellent Location: In the immediate vicinity, you will find tram and bus stops, Posnania Shopping Center, grocery stores, pharmacies, as well as recreational areas around Lake Malta and the Poznań University of Technology campus. Convenient location for drivers with easy access to major exit routes.

Costs:

• Rent: 2,600 PLN
• Administrative rent based on consumption: approx. 300 PLN
• Underground garage: 300 PLN (optional)

The apartment is available from August 1, 2026. Contact us today!

---

Шукаєте комфортне та сучасне житло в Познані? Ця світла, функціонально облаштована студія площею 21 м² на Ратаях (вул. Брненська, 7) виправдає всі ваші очікування. Квартира розташована на третьому поверсі в новобудові з ліфтом, поруч із ТРЦ Posnania та мальовничим парком.

Оснащення квартири:

• Побутова техніка: великий холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина, пральна машина, індукційна плита та духовка
• Меблі: зручний розкладний диван, тумба під ТВ, розкладний стіл, а також місткі шафи та шухляди
• Безпека та відпочинок: протизламні двері та затишний балкон із видом на парк

Додаткові зручності:

• Дозволено з тваринами - ми раді вашим чотирилапим улюбленцям!
• Доступ до сучасної коворкінг-зони - ідеальне місце для віддаленої роботи
• Цілодобова охорона будинку та безшумний ліфт
• Швидкісний інтернет та зручний мобільний додаток для оплати рахунків і вирішення побутових питань
• Паркомісце в підземному гаражі (за бажанням: 300 злотих/міс.)

Чудова локація: Поруч знаходяться трамвайні та автобусні зупинки, ТРЦ Posnania, продуктові магазини, аптеки, а також відпочинкові зони біля Мальтанського озера та кампус Познанської Політехніки. Зручний виїзд з міста для автовласників.

Вартість:

• Орендна плата: 2600 злотих
• Комунальні послуги залежно від споживання: бл. 300 злотих
• Підземний гараж: 300 злотих (опціонально)

Квартира доступна з 1 серпня 2026 року. Запрошуємо до контакту!