Jasna kawalerka z balkonem na zielonym Pogodnie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż atrakcyjna i przestronna kawalerka z dużym balkonem, zlokalizowana w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Szczecina – na zielonym i spokojnym Pogodnie. Mieszkanie mieści się na komfortowym piętrze w zadbanym budynku z cegły z 1995 roku.

To wyjątkowo jasny i ustawny lokal, będący idealną propozycją do własnej aranżacji – zarówno na cele mieszkaniowe, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z wyjściem na przestronny balkon
• Osobna, jasna kuchnia z oknem
• Łazienka z wanną oraz WC
• Korytarz z miejscem na zabudowę
• Do mieszkania przynależy również piwnica

Najważniejsze atuty:

• Środkowe położenie w budynku – mieszkanie jest bardzo ciepłe i tanie w utrzymaniu
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Niska, kameralna zabudowa w otoczeniu zieleni
• Mieszkanie wolne od zaraz, cena do negocjacji
• Opcjonalnie: możliwość zakupu wygodnego miejsca w hali garażowej pod budynkiem (za dodatkową opłatą 90 tys. zł)

Lokalizacja: Pogodno zapewnia doskonałą infrastrukturę. W bliskim sąsiedztwie znajdują się uczelnie wyższe, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej. Miejsce charakteryzuje szybki i dogodny dojazd do centrum Szczecina, a także sprawny wylot na granicę i trasę S3.

Zapraszamy do obejrzenia wirtualnego spaceru oraz do kontaktu w celu umówienia prezentacji na żywo. Pomagamy również bezpłatnie w uzyskaniu bezpiecznego kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości.

---

For sale: an attractive and spacious studio apartment with a large balcony, located in one of Szczecin's most sought-after districts – green and peaceful Pogodno. The apartment is situated in a well-maintained brick building constructed in 1995.

This exceptionally bright and well-proportioned property offers a great space to arrange according to your own taste – making it an ideal choice for both personal living and a secure buy-to-let investment.

Layout:

• Well-shaped living room with access to a spacious balcony
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom with a bathtub and toilet
• Hallway with space for built-in storage
• Private storage cellar included

Key features:

• Middle position inside the building makes the apartment warm and energy-efficient
• District heating and hot water supply
• Low-rise, intimate building surrounded by greenery
• Available immediately, price is negotiable
• Optional: possibility to purchase a comfortable parking space in the underground garage (additional 90,000 PLN)

Location: Pogodno offers excellent infrastructure. Nearby you will find universities, shops, and public transport stops. The location provides quick and easy access to the center of Szczecin, as well as efficient routes toward the border and the S3 highway.

Contact us to arrange a viewing or to receive a link to the virtual tour. We also assist in securing mortgage financing for your purchase.

---

Na продаж приваблива та простора однокімнатна квартира (кавалерка) з великим балконом, розташована в одному з найпрестижніших районів Щеціна – зеленому та спокійному Погодно. Квартира знаходиться в доглянутому цегляному будинку 1995 року побудови.

Це винятково світле та функціональне житло, яке є ідеальним варіантом для реалізації власного дизайну – як для особистого проживання, так і для надійної інвестиції під оренду.

Планування:

• Затишна вітальня з виходом на просторий балкон
• Окрема світла кухня з вікном
• Ванна кімната з ванною та санвузлом
• Коридор з місцем для шафи-купе
• До квартири належить підвал

Основні переваги:

• Внутрішнє розташування в будинку – квартира дуже тепла та економічна в утриманні
• Централізоване опалення та гаряче водопостачання
• Малоповерхова забудова в оточенні зелені
• Готова до заселення одразу після купівлі, ціна обговорюється
• Опціонально: можливість придбати зручне місце в підземному гаражі (за додаткову плату 90 тис. зл)

Локація: Погодно пропонує чудово розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані університети, магазини та зупинки громадського транспорту. Локація забезпечує швидкий та зручний доїзд до центру Щеціна, а також зручний виїзд у напрямку кордону та траси S3.

Запрошуємо на віртуальний прогулянку та особистий перегляд. Ми також безкоштовно допомагаємо в отриманні іпотечного кредиту.