Jasna kawalerka z balkonem przy metrze Stokłosy – Ursynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulna i jasna kawalerka z dużym balkonem na warszawskim Ursynowie, zaledwie 300 metrów od stacji metra Stokłosy.

To idealnie zaprojektowana przestrzeń, która zapewnia pełen komfort codziennego życia:

• Salon: Przestronny i doskonale doświetlony, wyposażony w duży, rozkładany narożnik oraz stół jadalniany.
• Aneks kuchenny: Praktycznie zaaranżowany i wyraźnie wydzielony od części wypoczynkowej.
• Balkon: Duży, 6-metrowy balkon stanowiący idealną dodatkową strefę do relaksu.
• Łazienka: Wyposażona w wygodną wannę oraz pralkę.
• Przedpokój: Pojemny, z dużą szafą wbudowaną.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest przy ul. Herbsta 4 w jednej z najbardziej zielonych dzielnic Warszawy. Bliskość metra gwarantuje błyskawiczny dojazd do centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, restauracje, kawiarnie oraz uczelnia SGGW. Okolica obfituje w tereny rekreacyjne i ścieżki rowerowe.

Dla kogo: Doskonały wybór dla singla lub pary ceniących spokój, zieleń oraz szybki dostęp do komunikacji miejskiej.

Warunki najmu:

• Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy

• Kaucja zwrotna: 3000 zł

• Czynsz administracyjny: ok. 650 zł/mc + opłaty za media (prąd, gaz) według zużycia

  ---

  Cozy and bright studio apartment with a large balcony in Warsaw's Ursynów district, located just 300 meters from the Stokłosy metro station.

This perfectly designed space provides full comfort for everyday living:

• Living Room: Spacious and well-lit, equipped with a large fold-out corner sofa and a dining table.
• Kitchenette: Practically arranged and clearly separated from the seating area.
• Balcony: A large 6 m² balcony, serving as an ideal extra zone for relaxation.
• Bathroom: Equipped with a comfortable bathtub and a washing machine.
• Hallway: Roomy, featuring a large built-in wardrobe.

Location: The property is situated at Herbsta 4 Street in one of Warsaw's greenest neighborhoods. The proximity to the metro guarantees a lightning-fast commute to the city center. Nearby, you will find complete retail and service infrastructure, restaurants, cafes, and the SGGW university. The area offers abundant recreational spaces and bike paths.

Ideal for: An excellent choice for a single professional or a couple who value peace, greenery, and fast access to public transport.

Lease Terms:

• Occasional lease agreement for a minimum of 12 months

• Refundable deposit: PLN 3,000

• Administrative rent: approx. PLN 650/month + utilities (electricity, gas) based on consumption

  ---

  Затишна та світла квартира-студія з великим балконом на варшавському Урсинові, всього в 300 метрах від станції метро Стоклоси.

Це ідеально спроектований простір, що забезпечує повний комфорт для щоденного проживання:

• Вітальня: Простора та чудово освітлена, обладнана великим розкладним кутовим диваном і обіднім столом.
• Кухонний куточок: Практично облаштований та чітко відокремлений від відпочинкової зони.
• Балкон: Великий балкон площею 6 м², який є чудовим додатковим місцем для відпочинку.
• Ванна кімната: Оснащена зручною ванною та пральною машиною.
• Передпокій: Місткий, з великою вбудованою шафою.

Розташування: Нерухомість розташована на вул. Хербста 4 в одному з найзеленіших районів Варшави. Близькість до метро гарантує миттєвий доїзд до центру міста. Поруч знаходиться вся необхідна торговельно-сервісна інфраструктура, ресторани, кав'ярні та університет SGGW. Район багатий на рекреаційні зони та велосипедні доріжки.

Для кого: Чудовий вибір для одного проживаючого або пари, які цінують спокій, зелень та швидкий доступ до міського транспорту.

Умови оренди:

• Договір інституційного/оказіонального найму мінімум на 12 місяців
• Повернений депозит: 3000 злотих
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 650 злотих/міс. + комунальні послуги (електроенергія, газ) за лічильниками