Jasna kawalerka z osobną kuchnią, Radogoszcz Zachód

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna i jasna kawalerka o powierzchni 30,94 m², usytuowana na poszukiwanym 1. piętrze w wieżowcu z nowoczesną windą. Nieruchomość zlokalizowana jest na osiedlu Radogoszcz Zachód – jednej z najbardziej cenionych i zielonych części Łodzi.

Mieszkanie wyróżnia się świetnie rozplanowaną przestrzenią z oddzielną kuchnią i ustawnym pokojem. Duże okno balkonowe otwierane na całą wysokość doskonale doświetla wnętrze, nadając mu wyjątkowego klimatu.

Atuty nieruchomości:

• 1. piętro w budynku z nową windą
• Oddzielna, widna kuchnia
• Ogrzewanie miejskie oraz przynależna komórka lokatorska
• Mieszkanie w pełni umeblowane – gotowe do wprowadzenia lub własnej aranżacji
• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu

Doskonała lokalizacja na Radogoszczu Zachód gwarantuje komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (Lidl, Netto, Stokrotka), punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przychodnie. Lokalizacja jest świetnie skomunikowana z centrum miasta dzięki bliskości przystanków tramwajowych, autobusowych oraz stacji ŁKA. Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią bliskość terenów spacerowych, stawów oraz kompleksu sportowo-rekreacyjnego Nowa Gdynia.

To idealna propozycja zarówno na start, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem. Oferta prywatna – kupujący nie płaci prowizji!

---

For sale: a functional and bright studio apartment of 30.94 m², located on the desirable 1st floor of a high-rise building equipped with a modern elevator. The property is situated in Radogoszcz Zachód – one of Łódź's most popular and greenest neighborhoods.

The apartment features a highly practical layout with a separate kitchen and a well-proportioned main room. Large, full-height balcony windows flood the space with natural light, creating a welcoming atmosphere.

Key features:

• 1st floor in a building with a new elevator
• Separate, bright kitchen
• City heating and an included storage unit
• Fully furnished – ready to move in or customize to your taste
• Co-operative ownership right to the apartment

The excellent location in Radogoszcz Zachód ensures great daily convenience. Nearby, you will find numerous supermarkets (Lidl, Netto, Stokrotka), local shops, schools, kindergartens, and medical clinics. The area offers fantastic public transport links via tram, bus, and the ŁKA regional rail. Outdoor enthusiasts will appreciate the proximity to walking areas, ponds, and the Nowa Gdynia sports complex.

An ideal choice for a first home or a solid buy-to-let investment. Private sale – no commission for the buyer!

---

Na продаж пропонується функціональна та світла квартира-студія площею 30,94 м², розташована на затребуваному 1-му поверсі багатоповерхівки з сучасним ліфтом. Нерухомість знаходиться в районі Радогощ Захід – одній з найулюбленіших та найзеленіших частин Лодзі.

Квартира вирізняється практичним плануванням з окремою кухнею та зручною кімнатою. Велике панорамне вікно на всю висоту забезпечує чудове природне освітлення.

Основні переваги:

• 1-й поверх у будинку з новим ліфтом
• Окрема, світла кухня
• Центральне опалення та власна комора
• Повністю умебльована – готова до заселення або власного облаштування
• Кооперативне право власності na житло

Чудова локація на Радогощі Захід гарантує щоденний комфорт. У безпосередній близькості розташовані супермаркети (Lidl, Netto, Stokrotka), школи, дитячі садки та поліклініки. Район має відмінне транспортне сполучення завдяки трамвайним і автобусним зупинкам, а також станції ŁKA. Любителі активного відпочинку оцінять близькість прогулянкових зон, ставків та спортивного комплексу Nowa Gdynia.

Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і як надійна інвестиція для оренди. Приватна пропозиція – покупець не сплачує комісію!