Jasna kawalerka z pięknym widokiem – os. Strusia, Bieńczyce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż ustawna kawalerka do generalnego remontu, usytuowana na 8. piętrze w wieżowcu na osiedlu Strusia 18 (Kraków – Bieńczyce/Nowa Huta). Z okien mieszkania roztacza się piękny, panoramiczny widok na miasto oraz góry.

Mieszkanie o powierzchni 25 m² daje duże możliwości aranżacyjne. W skład nieruchomości wchodzi:

• jasny, przestronny pokój (z możliwością wykonania aneksu kuchennego),
• praktyczna wnęka, idealna na pojemną garderobę,
• łazienka,
• przedpokój.

Do mieszkania przynależy również piwnica (w cenie nieruchomości).

Najważniejsze atuty:

• Stan prawny: pełna własność z Księgą Wieczystą,
• Oferta bezpośrednio od właściciela (bez prowizji),
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
• Mieszkanie wolne od zaraz.

Lokalizacja: Cicha, zielona i bezpieczna okolica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą handlowo-usługową. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (Lidl, Kaufland, Biedronka, Media Expert), punkty medyczne, apteki, szkoły oraz przedszkola. W niedalekiej odległości znajdują się również CH Serenada, CH Wanda, Park Wodny, Multikino oraz Politechnika Krakowska. Świetna komunikacja z pozostałą częścią Krakowa.

---

For sale: a functional studio apartment requiring complete renovation, located on the 8th floor of a building at osiedle Strusia 18 (Kraków – Bieńczyce/Nowa Huta). The apartment offers a beautiful, panoramic view of the city and the mountains.

The 25 m² layout provides great design potential and consists of:

• a bright, spacious room (with space for a kitchenette),
• a practical alcove, ideal for a large walk-in closet,
• a bathroom,
• an entrance hall.

The property includes a private basement storage unit at no extra charge.

Key Features:

• Full ownership with a Land and Mortgage Register (Księga Wieczysta),
• Direct sale from the owner (no broker commission),
• District heating and hot water,
• Available immediately.

Location: A quiet, green, and safe neighborhood with fully developed local infrastructure. Nearby amenities include various supermarkets (Lidl, Kaufland, Biedronka, Media Expert), medical facilities, pharmacies, schools, and kindergartens. CH Serenada, CH Wanda, the Water Park, Multikino, and the Cracow University of Technology are also easily accessible. Excellent public transport connections to all parts of Kraków.

---

Продається функціональна однокімнатна квартира (кавалерка) під капітальний ремонт, розташована на 8-му поверсі в будинку на мікрорайоні Струся 18 (Краків – Беньчице / Нова Хута). З вікон відкривається чудовий панорамний вид на місто та гори.

Квартира площею 25 m² має великий потенціал для планування та складається з:

• світлої, просторої кімнати (з можливістю облаштування кухні-студії),
• практичної ніші, яка ідеально підійде для місткої гардеробної,
• ванної кімнати,
• передпокою.

До квартири також додається підвальне приміщення (включено у вартість).

Основні переваги:

• Повна власність із реєстровою книгою (Księga Wieczysta),
• Продаж безпосередньо від власника (без комісії),
• Централізоване опалення та гаряче водопостачання,
• Квартира вільна та готова до заселення/ремонту.

Локація: Тихий, зелений та безпечний район із відмінно розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані численні магазини (Lidl, Kaufland, Biedronka, Media Expert), медичні заклади, аптеки, школи та дитячі садки. Неподалік знаходяться ТРЦ Serenada, ТЦ Wanda, Аквапарк, Multikino та Краківська Політехніка. Зручне транспортне сполучення з іншими районами Кракова.