Nowoczesna, cicha kawalerka z loggią – Prądnik Biały

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna, w pełni wykończona i wyposażona kawalerka z 2019 roku, zlokalizowana w dzielnicy Prądnik Biały. To idealna propozycja zarówno na start, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem. Oferta bezpośrednio od właściciela – bez prowizji.

Mieszkanie o powierzchni 30,24 m² znajduje się na 3. piętrze w 5-piętrowym budynku z nowoczesną windą (dostęp z poziomu zero, bez barier architektonicznych). Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 2,07 m² oraz przestronna loggia (ok. 4,5 m²), która z łatwością mieści zestaw wypoczynkowy.

Główne atuty nieruchomości:

• Cisza i doświetlenie: duże okna zapewniają doskonałe światło dzienne, a widok rozpościera się na zagospodarowaną zielenią część osiedla, która nie ulegnie dalszej zabudowie.
• Wysoki standard wykończenia: mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem w cenie.
• Funkcjonalny układ: osobna garderoba z pojemną szafą oraz miejscem na deskę do prasowania z dostępem do gniazdka elektrycznego.
• Przemyślana kuchnia: pełna zabudowa ze sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, lodówka z zamrażalnikiem).
• Elegancka łazienka: wykończona wysokiej jakości ceramiką (m.in. Tubądzin, Cersanit), wyposażona w wannę z efektownym podświetleniem LED oraz pralkę.

Budynek i osiedle: Inwestycja z 2019 roku, ogrodzona i zabezpieczona wjazdem wyłącznie dla mieszkańców. Wszystkie media (ogrzewanie oraz ciepła i zimna woda) pochodzą z sieci miejskiej i są opomiarowane. Czynsz administracyjny wynosi około 510 zł.

Dodatkowe informacje:

• Piwnica oraz loggia w cenie mieszkania.
• Istnieje możliwość dokupienia naziemnego miejsca postojowego tuż pod klatką.
• Świetna komunikacja: szybki tramwaj i autobusy zapewniają dojazd do centrum Krakowa w około 15 minut.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!

---

For sale: a functional, fully finished and equipped studio apartment from 2019, located in the Prądnik Biały district of Kraków. An ideal choice both as a first home and as a solid rental investment. Direct listing from the owner – no commission.

The 30.24 m² apartment is situated on the 3rd floor of a 5-storey building equipped with a modern elevator (step-free access from the ground level). The property includes a 2.07 m² storage cellar and a spacious loggia (approx. 4,5 m²), perfect for outdoor seating.

Key features:

• Quiet and bright: large windows provide ample natural light, with pleasant views over a green, non-buildable area of the estate.
• High standard: sold fully furnished and move-in ready.
• Smart layout: dedicated walk-in closet with a spacious wardrobe and socket access.
• Fully equipped kitchen: modern built-in appliances including an induction hob, oven, extractor hood, dishwasher, and fridge-freezer.
• Elegant bathroom: finished with high-quality tiles (Tubądzin, Cersanit), featuring a bathtub with stylish LED lighting and a washing machine.

Building and estate: A modern building from 2019 within a fenced, secure estate with entry restricted to residents. All utilities (heating, hot and cold water) are city-supplied and individually metered. Monthly administrative rent is approximately 510 PLN.

Additional information:

• Storage cellar and loggia included in the price.
• Option to purchase an outdoor parking space located right in front of the entrance.
• Excellent transit connections: fast tram and bus lines reach the city center in about 15 minutes.

Feel free to contact us to arrange a viewing!

---

Na продажу пропонується функціональна, повністю ready для проживання та облаштована 1-кімнатна квартира (студія) 2019 року побудови в районі Prądnik Biały. Чудовий варіант як для собственного проживання, так і для інвестиції під оренду. Пряма пропозиція від власника – без комісії.

Квартира площею 30,24 м² розташована на 3-му поверсі 5-поверхового будинку з сучасним ліфтом (безбар'єрний доступ з рівня землі). До квартири додається підвал площею 2,07 м² та простора лоджія (бл. 4,5 м²), де легко розміщується зона для відпочинку.

Основні переваги:

• Тиша та світло: великі вікна забезпечують відмінне природне освітлення, а вид відкривається на доглянуту зелену зону, яка не підлягає забудові.
• Якісний ремонт: квартира продається з повним комплектом меблів та побутової техніки.
• Продумане планування: окрема гардеробна з місткою шафою та розеткою.
• Сучасна кухня: повністю оснащена технікою (індукційна плита, духова шафа, витяжка, посудомийна машина, холодильник з морозильною камерою).
• Елегантна ванна кімната: оздоблена якісною плиткою (Tubądzin, Cersanit), обладнана ванною з LED-підсвічуванням та пральною машиною.

Будинок та територія: Будинок 2019 року знаходиться на закритій території з в'їздом тільки для мешканців. Усі комунікації (опалення, гаряча та холодна вода) – міські, встановлені індивідуальні лічильники. Комунальні платежі становлять близько 510 злотих.

Додаткова інформація:

• Підвал та лоджія входять у вартість квартиры.
• Є можливість придбати наземне паркомісце безпосередньо біля під'їзду.
• Зручне сполучення: швидкісний трамвай та автобуси дозволяють дістатися центру Кракова приблизно за 15 хвилин.

Запрошую до контакту та на перегляд!