Jasne 2 pokoje na II piętrze w zielonej części Lublina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalne i jasne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 36,7 m², usytuowane na poszukiwanym, drugim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym bloku przy ul. Odlewniczej w Lublinie (dzielnica Tatary).

Główne atuty nieruchomości:

• Bezpieczeństwo i wygoda: zarówno ogrzewanie, jak i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.
• Potencjał wykończenia: odnowiona kuchnia gotowa do użytku oraz zachowany, klasyczny parkiet dębowy ukryty pod obecnymi panelami.
• Układ pomieszczeń: dwa pokoje (w tym jeden przechodni), które doskonale sprawdzą się jako przytulna sypialnia i salon.
• Dodatkowa przestrzeń: do mieszkania przynależy wyjątkowo duża piwnica.
• Wygodne parkowanie: możliwość pozostawienia samochodu tuż pod blokiem.

Lokalizacja: Tatary to popularna, niezwykle zielona i spokojna dzielnica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• Przychodnia i apteka bezpośrednio naprzeciwko budynku,
• Szkoła, plac zabaw oraz liczne sklepy,
• Szybki i wygodny dojazd do lotniska oraz innych części miasta.

Oferta dostępna wyłącznie za pośrednictwem biura AD REM Nieruchomości Cezary Papliński. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We present a functional and bright 2-room apartment with an area of 36.7 m², located on the desirable second floor of a four-story building on Odlewnicza Street in Lublin (Tatary district).

Key features of the property:

• Safety and convenience: both heating and hot water are supplied by the municipal network.
• Renovation potential: a renovated kitchen ready for use and classic oak parquet preserved under the current panels.
• Layout: two rooms (including one walk-through room), perfect for a cozy bedroom and a living room.
• Extra space: the apartment includes an exceptionally large basement storage room.
• Convenient parking: hassle-free parking right outside the building.

Location: Tatary is a popular, green, and quiet district with excellent infrastructure. In the immediate vicinity you will find:

• A medical clinic and pharmacy directly opposite the building,
• A school, playground, and numerous shops,
• Quick and convenient access to the airport and other parts of the city.

Exclusive offer available through AD REM Nieruchomości Cezary Papliński. Contact us to arrange a viewing!

---

Proponuiemo funktsionalnu ta svitlu 2-kimnatnu kvartyru ploshcheyu 36,7 m², roztashovanu na zruchnomu druhomu поверсі chotyrokhpoverkhovoh budynku po vul. Odlevnytskiy u Lyublini (rayon Tatary).

Osnovni perevahy nerukhomosti:

• Zruchnist ta komfort: opalennya ta haryacha voda — miski.
• Potentsial remontu: onovlena kukhnya, hotova do vykorystannya, ta zberezhenyy dubovyy parket pid panelyamy.
• Planuvannya: dvi kimnaty (odna prokhidna), yaki chudovo pidiydut dlya zatyshnoi spal'ni ta vital'ni.
• Dodatkovyy prostir: do kvartyry dodayet'sya velykyy pidval.
• Zruchne parkuvannya: mozhlyvist' parkuvaty avto pryamo pid budynkom.

Roztashuvannya: Tatary — tse popularnyy, zelenyy ta spokiynyy rayon z rozvynenoyu infrastrukturoyu. Poruch zhodyats'sya:

• Poliklinika ta apteka navproty budynku,
• Shkola, dytyachyy maydanchyk ta bahato mahazyniv,
• Shvydkyy ta zruchnyy doyizd do aeroportu ta inshykh rayoniv mista.

Propozytsiya dostupna vyklyuchno cherez ahentstvo AD REM Nieruchomości Cezary Papliński. Zaproshuyemo do kontaktu ta perehlyadu!