Jasne 2 pokoje na Osiedlu Piasta – blisko uczelni

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, które urządzisz według własnego uznania, a może zależy Ci na pewnej inwestycji pod wynajem? Ta oferta łączy funkcjonalny układ z doskonałą lokalizacją.

Oferujemy dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 32,6 m², usytuowane na poszukiwanym drugim piętrze w 11-piętrowym budynku z windą po termomodernizacji przy ul. Mieszka I.

Układ pomieszczeń:

• Dwa ustawne pokoje
• Oddzielna kuchnia
• Łazienka z WC
• Przedpokój

Najważniejsze atuty:

• Mieszkanie środkowe, jasne i słoneczne, co gwarantuje niskie koszty ogrzewania
• Do nieruchomości przynależy piwnica
• Okna PCV we wszystkich pomieszczeniach
• Niski czynsz: 498 zł (zawiera ogrzewanie, wodę i gaz)
• Dostępne od zaraz, stan prawny uregulowany (brak zadłużeń)
• Czysta, zadbana klatka schodowa oraz wyremontowana elewacja
• Zagospodarowany teren wokół budynku z dużą ilością miejsc parkingowych

Lokalizacja: Nieruchomość położona jest na cenionym osiedlu Piasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się wydziały Uniwersytetu w Białymstoku oraz Uniwersytet Medyczny, co czyni mieszkanie idealnym wyborem dla studentów lub pod wynajem. Wokół dostępna jest pełna infrastruktura: szkoły, przedszkola, przychodnia, sklepy oraz Centra Handlowe Atrium Biała i ALFA. Dojazd do samego Centrum zajmuje zaledwie 4 minuty dzięki świetnej komunikacji miejskiej.

Zapraszamy na prezentację! Oferta na wyłączność. Zapewniamy pełne wsparcie formalne po zakupie, w tym przepisanie umów z dostawcami mediów.

---

Are you looking for an apartment to design according to your own taste, or perhaps a solid rental investment? This offer combines a functional layout with an excellent location.

We offer a two-room apartment with an area of 32.6 m², located on the highly desirable 2nd floor of an 11-story building with an elevator and modernized thermal insulation on Mieszka I Street.

Layout:

• Two well-proportioned rooms
• Separate kitchen
• Bathroom with WC
• Hallway

Key features:

• Mid-building apartment, bright and sunny, ensuring low heating costs
• Includes a private basement storage unit
• PVC windows in all rooms
• Low maintenance fee: 498 PLN (includes central heating, water, and gas)
• Available immediately, clear legal status with no debts
• Clean, well-maintained staircase and refreshed building facade
• Landscaped area around the building with ample parking spaces

Location: The property is situated in the valued Piasta district. In close proximity, you will find faculties of the University of Białystok and the Medical University, making it an ideal choice for students or buy-to-let investors. The area offers complete infrastructure: schools, kindergartens, a medical clinic, shops, as well as Atrium Biała and ALFA shopping centers. Reaching the city center takes just 4 minutes thanks to excellent public transport connections.

Feel free to schedule a viewing! Exclusive offer. We provide full post-sale support, including the transfer of utility contracts.

---

Шукаєте квартиру, яку зможете облаштувати на власний смак, або цікавитесь надійною інвестицією під оренду? Ця пропозиція поєднує функціональне планування та чудове розташування.

Пропонуємо двокімнатну квартиру площею 32,6 м², розташовану на популярному 2-му поверсі 11-поверхового будинку з ліфтом та термомодернізацією по вул. Мешка I.

Планування:

• Дві затишні кімнати
• Окрема кухня
• Санвузол
• Передпокій

Основні переваги:

• Внутрішнє розташування в будинку, світла та сонячна сторона, що забезпечує низькі витрати на опалення
• До квартиры додається підвальне приміщення
• Металопластикові вікна у всіх кімнатах
• Низька комунальна плата: 498 злотих (включає опалення, воду та газ)
• Доступна одразу, юридично чиста, без заборгованостей
• Чистий, доглянутий під'їзд та оновлений фасад будинку
• Впорядкована територія навколо будівлі з великою кількістю паркувальних місць

Розташування: Нерухомість знаходиться в престижному районі Пяста. Поруч розташовані факультети Білостоцького університету та Медичного університету, що робить квартиру ідеальним вибором для студентів або під оренду. Навколо наявна вся необхідна інфраструктура: школи, дитячі садки, поліклініка, магазини, а також торгові центри Atrium Biała та ALFA. Дорога до центру міста займає всього 4 хвилини завдяки чудовому транспортному сполученню.

Запрошуємо на перегляд! Ексклюзивна пропозиція. Забезпечуємо повний юридичний та організаційний супровід після купівлі.