Przytulna kawalerka z balkonem na osiedlu Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 30,5 m², zlokalizowana na 3. piętrze nowoczesnego, czteropiętrowego budynku z 2014 roku przy ul. 42 Pułku Piechoty na cenionym osiedlu Wygoda w Białymstoku.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz łazienka z WC
• Dodatkowa przestrzeń: słoneczny balkon idealny na poranną kawę
• Wyjątkowa wygoda: do mieszkania przynależy komórka lokatorska (2,3 m²) znajdująca się na tym samym piętrze
• Gotowe do wprowadzenia: lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony, wymaga jedynie drobnych prac kosmetycznych
• Niskie koszty utrzymania: czynsz administracyjny wynosi zaledwie ok. 465 zł miesięcznie

Lokalizacja: W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, przystanki komunikacji miejskiej zapewniające sprawny dojazd do centrum oraz urokliwe tereny spacerowe.

To doskonała propozycja dla singla, pary lub jako gotowa inwestycja pod wynajem. Mieszkanie dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: a cozy and functional studio apartment with an area of 30.5 m², located on the 3rd floor of a modern four-story building constructed in 2014 on 42 Pułku Piechoty Street in the desirable Wygoda district of Białystok.

Key features:

• Well-designed layout: a spacious room with a kitchenette and a bathroom with a WC
• Outdoor space: a sunny balcony perfect for morning coffee
• Exceptional convenience: includes a storage unit (2.3 m²) conveniently located on the same floor
• Move-in ready: fully furnished and equipped, requiring only minor cosmetic touch-ups
• Low maintenance costs: monthly administrative fee is approximately PLN 465

Location: The neighborhood offers numerous shops, services, public transport stops providing quick access to the city center, and pleasant green walking areas.

An ideal choice for a single professional, a couple, or as a turnkey rental investment. Available immediately. Contact us today to arrange a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна квартира-студія площею 30,5 м², розташована на 3-му поверсі сучасного чотириповерхового будинку 2014 року побудови по вулиці 42 Pułku Piechoty у популярному районі Вигода в Білостоці.

Основні переваги:

• Продумане планування: простора кімната з кухнею-нішею та санвузол
• Додатковий простір: сонячний балкон, ідеальний для ранкової кави
• Максимальна зручність: до квартири додається комора (2,3 м²), розташована на тому ж поверсі
• Готова до заселення: квартира повністю мебльована та оснащена технікою, потребує лише незначного косметичного оновлення
• Низькі комунальні платежі: щомісячний адміністративний внесок складає близько 465 злотих

Локація: Поруч розташовані численні магазини, заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту з швидким доїздом до центру міста та приємні зони для прогулянок.

Чудовий вибір для проживання однієї особи, пари або як готова інвестиція під оренду. Квартира вільна та готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!