Stylowe, gotowe do wprowadzenia mieszkanie – Nowa Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, dwustronne mieszkanie o powierzchni 46,06 m², położone na cenionym osiedlu Nowa Wygoda przy ul. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku z cegły z 2017 roku. To idealna propozycja dla singla, pary, młodej rodziny lub inwestora poszukującego gotowego lokalu o wysokim standardzie.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny salon z dużą, osobną kuchnią
• Ustawna, oddzielna sypialnia oraz funkcjonalna łazienka
• Duży balkon z ekspozycją okien na północ i południe – doskonałe doświetlenie wnętrz
• Mieszkanie gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych
• Pełne wyposażenie w cenie: meble na wymiar, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, pralka oraz telewizor
• Pełna własność z Księgą Wieczystą – możliwość zakupu na kredyt

Przynależności:

• Komórka lokatorska (ok. 4 m²) na tym samym piętrze co mieszkanie – płatna dodatkowo 30 000 zł
• Indywidualny, zamykany garaż w hali podziemnej (16 m²) z bezpośrednim wejściem z klatki – płatny dodatkowo 80 000 zł

Budynek i lokalizacja: Osiedle Nowa Wygoda słynie z nowoczesnej, niskiej zabudowy oraz świetnej infrastruktury. W najbliższej okolicy znajdują się:

• Tereny zielone i rekreacyjne
• Sklepy, punkty usługowe oraz restauracje
• Szkoły i przedszkola
• Przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum

Czynsz wynosi 590 zł.

Dodatkowe usługi: Współpracujemy z zaufanymi doradcami kredytowymi. Oferujemy również profesjonalne odbiory techniczne i inspekcje nieruchomości w Białymstoku i okolicach ze szczegółowym raportem w 48h.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a comfortable, dual-aspect apartment measuring 46.06 m², located in the highly valued Nowa Wygoda estate on 42 Pułku Piechoty Street in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a cozy, three-story brick building constructed in 2017. Perfect for singles, couples, young families, or investors looking for a turn-key, high-standard property.

Key features:

• Spacious living room with a large, separate kitchen
• Well-proportioned bedroom and a functional bathroom
• Large balcony with north-south window exposure ensuring optimal natural light
• Move-in ready with no additional investment required
• Full equipment included in the price: custom built-in furniture, stove, oven, dishwasher, microwave, washing machine, and TV
• Full ownership with a Land and Mortgage Register – eligible for mortgage financing

Additional spaces:

• Storage unit (approx. 4 m²) located on the same floor – additional 30,000 PLN
• Individual, locked garage box in the underground hall (16 m²) with direct access from the staircase – additional 80,000 PLN

Building and location: The Nowa Wygoda estate is known for its modern, low-rise architecture and excellent infrastructure. Nearby amenities include:

• Green and recreational areas
• Shops, services, and restaurants
• Schools and kindergartens
• Public transport stops ensuring quick access to the city center

Monthly maintenance fee: 590 PLN.

Additional services: We cooperate with trusted financial advisors. We also offer professional technical inspections of properties in Białystok with a detailed report within 48 hours.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується комфортна, двостороння квартира площею 46,06 м², розташована в престижному житловому комплексі Nowa Wygoda по вул. 42 Pułku Piechoty у Білостоку. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі затишного триповерхового цегляного будинку 2017 року побудови. Це ідеальний вибір для одинця, пари, молодої сім'ї або інвестора, який шукає готове житло високого стандарту.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня з великою окремою кухнею
• Затишна окрема спальня та функціональна ванна кімната
• Великий балкон з вікнами на північ та південь – відмінне природне освітлення
• Квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат
• Повне оснащення входить у вартість: меблі на замовлення, плита, духовка, посудомийна машина, мікрохвильовка, пральна машина та телевізор
• Повна власність з реєстром (KW) – можливість купівлі в іпотеку

Додаткові приміщення:

• Кладова (бл. 4 м²) на тому ж поверсі, що й квартира – додатково 30 000 зл
• Індивідуальний закритий гараж у підземному паркінгу (16 м²) з прямим доступом з під'їзду – додатково 80 000 зл

Будинок та локація: ЖК Nowa Wygoda відомий сучасною малоповерховою забудовою та чудовою інфраструктурою. Поруч розташовані:

• Зелені та рекреаційні зони
• Магазини, сервісні пункти та ресторани
• Школи та дитячі садки
• Зупинки громадського транспорту зі швидким доїздом до центру

Комунальні платежі: 590 злотих.

Додаткові послуги: Ми співпрацюємо з надійними кредитними консультантами. Також пропонуємо професійне технічне інспектування нерухомості в Білостоку з детальним звітом протягом 48 годин.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!