Nowe, stylowe mieszkanie z dużym balkonem blisko Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowe, nigdy niezamieszkane 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,8 m², wykończone w wysokim standardzie. Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze w nowoczesnym, czteropiętrowym budynku z cichobieżną windą, położonym w kameralnej i ogrodzonej inwestycji blisko Centrum Białegostoku.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni gotowej do natychmiastowego wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych.

PRZEMYŚLANY I FUNKCJONALNY UKŁAD:

• Przestronny i doskonale doświetlony salon, idealny do codziennego wypoczynku.
• Dwie ustawne sypialnie, które świetnie sprawdzą się jako sypialnia główna, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej.
• Oddzielna, nowocześnie urządzona i w pełni wyposażona kuchnia.
• Elegancka łazienka wykończona z dbałością o najmniejsze detale.

NAJWIĘKSZE ATUTY:

• Wyjątkowy balkon: do mieszkania przynależy ogromna przestrzeń balkonowa o powierzchni aż 15 m², stanowiąca idealne miejsce na relaks.
• Wysoki standard: wnętrza nowe, świeże i gotowe do zamieszkania od zaraz.
• Bezpieczeństwo i wygoda: teren posesji jest ogrodzony, z ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi dla mieszkańców.
• Dodatkowa przestrzeń: do lokalu przynależy piwnica wliczona w cenę nieruchomości.
• Wygodny parkowanie: możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 50 000 zł.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: a brand-new, never-lived-in 2-bedroom apartment with an area of 62.8 m², finished to a high standard. The property is located on the second floor of a modern, four-story building with a quiet elevator, situated in a cozy, fenced development near the Center of Białystok.

This is a perfect choice for those looking for a comfortable space ready for immediate move-in, without any additional renovation costs.

FUNCTIONAL LAYOUT:

• Spacious and bright living room, perfect for daily relaxation.
• Two well-proportioned bedrooms, ideal as a master bedroom, children's room, or home office.
• Separate, modern, and fully equipped kitchen.
• Elegant bathroom finished with attention to the finest details.

KEY HIGHLIGHTS:

• Exceptional balcony: includes a huge 15 m² balcony area, perfect for outdoor relaxation.
• High standard: fresh, new interior ready for immediate occupancy.
• Safety and convenience: fenced territory with open parking spaces for residents.
• Extra storage: a private basement storage room is included in the price.
• Underground parking: option to purchase a parking space in the underground garage for PLN 50,000.

Feel free to reach out to schedule a viewing of this unique property.

---

Na продажу пропонується нова, затишна 3-кімнатна квартира площею 62,8 м² з високоякісним ремонтом, в якій ще ніхто не мешкав. Нерухомість розташована на другому поверсі сучасного чотириповерхового будинку з безшумним ліфтом, у затишній та закритій резиденції поблизу Центру Білостока.

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає комфортне житло, повністю готове до заселення без додаткових витрат на ремонт.

ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ:

• Простора та світла вітальня — ідеальне місце для відпочинку.
• Дві затишні спальні, які чудово підійдуть як головна спальня, дитяча кімната або кабінет.
• Окрема, сучасно облаштована та повністю оснащена кухня.
• Елегантна ванна кімната, виконана з увагою до кожної деталі.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ:

• Величезний балкон: до квартири належить простора балконна площа 15 м², що ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі.
• Високий стандарт: абсолютно нові інтер'єри, готові до миттєвого заселення.
• Безпека та зручність: обгороджена територія з загальнодоступними паркомісцями для мешканців.
• Додатковий простір: у вартість нерухомості вже включено підвальне приміщення.
• Паркінг: можливість придбати місце в підземному гаражі за 50 000 злотих.

Запрошую зв'язатися зі мною для організації перегляду цієї чудової квартири.