Nowoczesne 2 pokoje po remontu z балконом, os. Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Biuro Nieruchomości prezentuje wyjątkową ofertę sprzedaży komfortowego, dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego przy ulicy Antoniukowskiej na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku.

Lokal usytuowany jest na dogodnym parterze w zadbanym, czteropiętrowym budynku z 1970 roku. Nieruchomość jest po kapitalnym remoncie, w ramach którego wymieniono całą instalację elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną. Wnętrze urządzono w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal. W cenie nieruchomości pozostają eleganckie meble wykonane na wymiar oraz kompletny, wysokiej jakości sprzęt AGD, co czyni mieszkanie w pełni gotowym do zamieszkania bez absolutnie żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany układ funkcjonalny:

• Słoneczny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia oraz pojemna, osobna garderoba
• Oddzielna, widna kuchnia z nowoczesną zabudową i pełnym wyposażeniem AGD
• Stylowa łazienka z WC
• Funkcjonalny przedpokój

Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica.

Budynek usytuowany jest w doskonale skomunikowanej części miasta. Osiedle Antoniuk oferuje bogatą infrastrukturę – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, markety, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz placówki medyczne. Bliskość przystanków autobusowych zapewnia błyskawiczny dojazd do ścisłego centrum Białegostoku.

Nieruchomość to idealna propozycja na start, dla pary, osób starszych poszukujących wygody parteru, jak również jako bezpieczna i rentowna inwestycja pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

---

Real Estate Agency presents an attractive offer for the sale of a comfortable two-room apartment located on Antoniukowska Street in the sought-after Antoniuk district of Białystok.

The property is situated on a convenient ground floor of a well-maintained, four-story building from 1970. The apartment has undergone a comprehensive renovation, including a complete replacement of the electrical and plumbing systems. Finished to a high standard with great attention to detail, it includes custom-made furniture and a full set of home appliances in the price. It is completely ready to move in without any extra financial investments.

Functional layout:

• Bright living room with direct access to a balcony
• Well-proportioned bedroom and a spacious walk-in closet
• Separate, bright kitchen with custom cabinetry and home appliances
• Stylish bathroom with toilet
• Functional hallway

A practical storage cellar is also included with the apartment.

The building enjoys an excellent location with great public transport links. The Antoniuk district offers a complete urban infrastructure: shops, supermarkets, service points, schools, kindergartens, and medical facilities are all nearby. Bus stops in close proximity ensure quick access to the city center.

This property is an ideal choice for personal use (for singles, couples, or seniors appreciating the ground floor access) as well as a safe and profitable investment for rent.

Contact us today to arrange a viewing!

---

Бюро нерухомості пропонує вашій увазі привабливу пропозицію з продажу комфортної двокімнатної квартири по вулиці Антонюковській у популярному районі Антонюк у Білостоку.

Квартира розташована на зручному першому поверсі в доглянутому чотириповерховому будинку 1970 року побудови. У помешканні було проведено капітальний ремонт із повною заміною електричної та водопровідно-каналізаційної систем. Інтер'єр виконано за високим стандартом із увагою до кожної деталі. У вартість входять елегантні меблі, виготовлені на замовлення, та повний комплект побутової техніки, завдяки чому квартира повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Продумане функціональне планування:

• Світла вітальня з виходом на балкон
• Затишна спальня та містка окрема гардеробна
• Окрема кухня з сучасними меблями та якісною побутовою технікою
• Стильна ванна кімната з туалетом
• Функціональний передпокій

До квартири також належить практичний підвал.

Будинок розташований у районі з чудовою транспортною розв'язкою. Район Антонюк пропонує розвинену інфраструктуру: поруч знаходяться магазини, супермаркети, заклади сфери послуг, школи, дитячі садки та медичні установи. Близькість зупинок громадського транспорту забезпечує швидкий доїзд до центру міста.

Це ідеальний варіант для власного проживання (для однієї людини, пари чи літніх людей), а також надійна та вигідна інвестиція під оренду.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової квартири!