Stylowe mieszkanie w loftowym цentrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie w loftowym stylu o powierzchni 54,91 m², zlokalizowane przy ul. Ludwika Zamenhofa w samym centrum Białegostoku. Lokal mieści się na 3. piętrze urokliwej kamienicy z lat 50. To idealna propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowego wnętrza z klimatem oraz możliwości czerpania z zalet życia w centrum miasta.

Wnętrze z charakterem Mieszkanie zostało wykończone z dbałością o detale – remont przeprowadzono na własne potrzeby, a nie na sprzedaż. Oryginalna odsłonięta cegła, elegancka sztukateria oraz nowy dębowy parkiet nadają przestrzeni wyjątkowego uroku. Całość dopełniają odrestaurowany żeliwny grzejnik, przemyślane oświetlenie oraz klimatyczne skosy. Podczas remontu wymieniono wszystkie instalacje (elektryczną, wodno-kanalizacyjną, grzewczą) i zwiększono moc przyłącza elektrycznego.

Przemyślany układ pomieszczeń

• Przestronny salon połączony z otwartą kuchnią (aż 35 m² powierzchni podłogi)
• Oddzielna, ustawna sypialnia z miejscem na pojemną garderobę (18 m² powierzchni podłogi)
• Nowoczesna łazienka z prysznicem (4,5 m²)
• Praktyczny schowek z podłączeniem do pralki
• Funkcjonalny przedpokój z wnęką na szafę

Mieszkanie jest dwustronne, wyjątkowo jasne, a z okien roztacza się malowniczy widok na sąsiednie kamienice oraz katedrę. Do lokalu przynależy również piwnica.

Lokalizacja i parking Ścisłe centrum Białegostoku zapewnia bezpośredni dostęp do restauracji, kawiarni, sklepów, punktów usługowych oraz wydarzeń kulturalnych. Doskonała komunikacja miejska umożliwia sprawny dojazd do każdej części miasta.

Mieszkańcy mają do dyspozycji prywatny parking za szlabanem. Dodatkowo istnieje możliwość zakupu rocznego abonamentu na parkowanie w strefie płatnego parkowania w cenie zaledwie 180 zł/rok.

Dodatkowe informacje

• Stan prawny: własność, nieruchomością zarządza wspólnota mieszkaniowa
• Czynsz: około 650 zł miesięcznie

Nieruchomość stanowi idealną propozycję do zamieszkania lub jako pewna inwestycja pod wynajem. Zapewniamy pełne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego oraz dopełnieniu wszelkich formalności. Zapraszamy na prezentację!

---

A unique, loft-style 2-room apartment with an area of 54.91 m², located on Ludwika Zamenhofa Street in the very heart of Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a charming 1950s tenement house. It is a perfect choice for those seeking an extraordinary interior with character and the convenience of city-center living.

Interior with Character The apartment was renovated for personal use with meticulous attention to detail, using high-quality materials. Original exposed brick, elegant moldings, and new oak parquet flooring create a cozy, stylish atmosphere. The unique look is complemented by a restored radiator, carefully selected lighting, and subtle ceiling slopes. During the renovation, all utility installations (electrical, plumbing, heating) were completely replaced, and the electrical power supply was increased.

Functional Layout

• Spacious living room with an open-plan kitchen (35 m² of floor area)
• Separate bedroom with space for a walk-in wardrobe (18 m² of floor area)
• Modern bathroom with a shower (4.5 m²)
• Practical storage room with washing machine connections
• Functional hallway with an alcove for a built-in wardrobe

The apartment is dual-aspect and filled with natural light. The windows offer a scenic view of nearby tenement houses and the cathedral. A private storage cellar is also included.

Location and Parking The prime city-center location provides immediate access to restaurants, cafes, shops, service points, and cultural venues. Excellent public transport connections allow easy travel to all parts of Białystok.

Residents have access to a private, barrier-secured parking lot. Additionally, an annual parking permit for the city zone can be purchased for only 180 PLN/year.

Additional Information

• Managed by a housing community
• Monthly administrative rent: approximately 650 PLN

This property is an ideal option for personal living or as a solid investment for rent. We provide comprehensive support with mortgage financing and all legal formalities. Contact us to schedule a viewing!

---

Виняткова 2-кімнатна квартира в стилі лофт площею 54,91 м², розташована на вул. Людвіка Заменгофа в самому центрі Білостока. Помешкання знаходиться на 3-му поверсі чарівного будинку 1950-х років. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує оригінальний інтер'єр з атмосферою та переваги проживання в центрі міста.

Інтер'єр з характером Ремонт у квартирі виконувався для власних потреб із особливою увагою до деталей. Оригінальна відкрита цегла, витончена ліпнина та новий дубовий паркет надають простору особливого затишку. Інтер'єр доповнюють відреставрований радіатор, продумане освітлення та характерні скоси. Під час ремонту було повністю замінено всі комунікації (електрику, водопровід, каналізацію, опалення) та збільшено потужність електромережі.

Продумане планування

• Простора вітальня, об'єднана з відкритою кухнею (35 м² по підлозі)
• Окрема затишна спальня з місцем для гардероба (18 м² по підлозі)
• Сучасна ванна кімната з душем (4,5 м²)
• Практична комора з підключенням для пральної машини
• Функціональний передпокій з нішею для шафи

Квартира двостороння та дуже світла, а з вікон відкривається мальовничий вид на навколишні будинки та собор. До квартири також належить підвал.

Локація та паркінг Розташування в самому центрі забезпечує зручний доступ до ресторанів, кав'ярень, магазинів та закладів культури. Відмінне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися будь-якого району міста.

Для мешканців передбачено приватний паркінг за шлагбаумом. Додатково можна придбати річний абонемент для паркування в платній зоні всього за 180 зл/рік.

Додаткова інформація

• Нерухомістю управляє житлове товариство
• Комунальні платежі: близько 650 злотих на місяць

Квартира ідеально підходить як для власного проживання, так і для інвестиції з метою оренди. Запрошуємо на перегляд!