Nowoczesny apartament z loggią i garażem w Białymstoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesny apartament z loggią i garażem podziemnym | Białystok, Przydworcowe

Szukasz mieszkania, które łączy nowoczesny styl, komfort codziennego życia i doskonałą lokalizację? Ta oferta zasługuje na Twoją uwagę.

Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalny, gustownie wykończony apartament, położony w nowoczesnym budynku z 2021 roku z windą przy ul. Czarnej. To propozycja dla osób ceniących estetyczne wnętrza, przemyślane rozwiązania oraz wygodę życia blisko centrum Białegostoku. Od pierwszego wejścia uwagę zwraca przyjemna atmosfera oraz układ pomieszczeń, który pozwala komfortowo zorganizować przestrzeń dzienną i prywatną.

Przemyślana przestrzeń i pełen komfort

• Przestronny salon z aneksem kuchennym – serce mieszkania, idealne do odpoczynku i spotkań z bliskimi. Kuchnia wyposażona jest w zabudowę meblową oraz sprzęt AGD.
• Dwie ustawne sypialnie – doskonałe jako sypialnia główna, pokój dziecięcy lub gabinet.
• Łazienka – funkcjonalnie zaplanowana z myślą o codziennej wygodzie.
• Przedpokój – zapewniający wygodną komunikację, z dostępem do każdego pomieszczenia.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• Przestronna loggia – idealne miejsce na poranną kawę i relaks po intensywnym dniu.
• Miejsce w garażu podziemnym – w cenie nieruchomości, gwarantujące wygodę parkowania przez cały rok.
• Pojemna piwnica – dodatkowa przestrzeń na przechowywanie sprzętu sportowego czy rzeczy sezonowych.

Lokalizacja, która ułatwia codzienne życie Położenie blisko centrum Białegostoku zapewnia szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• Szkoły podstawowe i przedszkola
• Sklepy spożywcze i markety
• Punkty usługowe i lokale gastronomiczne
• Dworce PKP i PKS
• Politechnika Białostocka

Doskonały wybór do zamieszkania lub jako inwestycja Trzy pokoje, funkcjonalny rozkład, nowoczesne budownictwo, loggia oraz miejsce parkingowe w cenie czynią z tego apartamentu świetną propozycję zarówno dla rodzin, jak i inwestorów pod wynajem.

Najważniejsze informacje:

• Liczba pokoi: 3
• Rok budowy: 2021
• Dodatki: loggia, piwnica
• Parking: miejsce w garażu podziemnym w cenie
• Budynek: nowoczesny z windą
• Czynsz: ok. 850 zł miesięcznie
• Cena podlega negocjacji

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

Modern Apartment with Loggia and Underground Garage | Białystok, Przydworcowe

Are you looking for an apartment that combines modern style, everyday comfort, and a great location? This offer deserves your attention.

For sale is an exceptionally functional, tastefully finished apartment located in a modern 2021 building with an elevator on Czarna Street. It is an ideal choice for those who appreciate aesthetic interiors, thoughtful layouts, and the convenience of living close to the center of Białystok.

Thoughtfully Designed Space

• Spacious living room with a kitchenette – the heart of the home, ideal for relaxation and social gatherings. The kitchen comes fully fitted with custom cabinetry and household appliances.
• Two adaptable bedrooms – perfect as a master bedroom, child's room, or home office.
• Bathroom – functionally designed for maximum daily convenience.
• Hallway – providing smooth flow and direct access to all rooms.

Key Features:

• Spacious loggia – an ideal spot for morning coffee and evening relaxation.
• Underground parking space – included in the price, ensuring year-round parking convenience.
• Private cellar – extra storage space for seasonal items and sports equipment.

Prime Location Situated near the center of Białystok, the property offers easy access to full urban amenities. Nearby you will find:

• Elementary schools and kindergartens
• Grocery stores and supermarkets
• Service points and restaurants
• Main Railway (PKP) and Bus (PKS) stations
• Białystok University of Technology

Great Home or Investment Opportunity With three rooms, a practical layout, modern construction, a loggia, and an included parking space, this apartment is perfect for both families and buy-to-let investors.

Key Details:

• Number of rooms: 3
• Year built: 2021
• Extras: loggia, cellar
• Parking: underground garage space included in the price
• Building: modern with elevator
• Administrative fee: approx. PLN 850/month
• Price negotiable

Contact us today to schedule a viewing.

---

Сучасна квартира з лоджією та підземним гаражем | Білосток, Пшидвожове

Шукаєте квартиру, яка поєднує сучасний стиль, щоденний комфорт та чудове розташування? Ця пропозиція заслуговує на вашу увагу.

Продається винятково функціональна, смаково оздоблена квартира, розташована в сучасному будинку 2021 року з ліфтом по вул. Чарній. Це чудовий вибір для тих, хто цінує естетичні інтер'єри, продумані рішення та зручність життя поруч із центром Білостока.

Продуманий простір для вашого комфорту:

• Простора вітальня з кухонною зоною – серце квартири, ідеальне для відпочинку та зустрічей. Кухня обладнана якісними меблями та побутовою технікою.
• Дві затишні спальні – чудово підійдуть як головна спальня, дитяча кімната або кабінет.
• Ванна кімната – функціонально спланована для щоденного комфорту.
• Передпокій – забезпечує зручне сполучення між усіма кімнатами.

Додаткові переваги:

• Простора лоджія – ідеальне місце для ранкової кави та відпочинку.
• Місце в підземному гаражі – включено у вартість, що гарантує зручне паркування протягом усього року.
• Місткий підвал – додатковий простір для зберігання сезонних речей.

Зручне розташування Розташування поблизу центру Білостока забезпечує швидкий доступ до міської інфраструктури. Поруч знаходяться:

• Школи та дитячі садки
• Продуктові магазини та супермаркети
• Заклади обслуговування та ресторани
• Залізничний та автовокзал
• Білостоцька політехніка

Чудовий вибір для проживання або інвестиції Три кімнати, функціональне планування, сучасний будинок, лоджія та паркомісце роблять цю квартиру чудовим варіантом як для сімей, так і для здачі в оренду.

Основна інформація:

• Кількість кімнат: 3
• Рік будівництва: 2021
• Додатково: лоджія, підвал
• Паркінг: місце в підземному гаражі включено у вартість
• Будинок: сучасний з ліфтом
• Комунальні платежі: бл. 850 злотих на місяць
• Ціна обговорюється

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири.