Jasne 2 pokoje z большим балконом – Lublin, Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż przestronne, jasne i bardzo ustawne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane przy ul. Śliwińskiego w cenionej i zielonej dzielnicy Czechów w Lublinie. To doskonała propozycja dla pary, rodziny, studentów Uniwersytetu Medycznego (dojazd zajmuje zaledwie ok. 6 minut) lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Nieruchomość mieści się na 3. piętrze kameralnego, niskiego budynku z 2007 roku. Wnętrze jest w dobrym stanie technicznym, idealne do lekkiego odświeżenia i własnej aranżacji.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wyjątkowo duży balkon – doskonałe miejsce na relaks i strefę zieloną,
• Przemyślany układ – przestronne, bardzo ustawne pomieszczenia,
• Możliwości aranżacyjne – opcja połączenia kuchni z salonem,
• Nowoczesna instalacja miedziana oraz okna PCV,
• Szeroka, zadbana klatka schodowa z czujnikami ruchu,
• Przynależna komórka lokatorska o powierzchni 3,7 m².

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny pokój dzienny z wyjściem na duży balkon,
• Ustawna sypialnia,
• Oddzielna, jasna kuchnia z okienkiem,
• Łazienka z WC,
• Szeroki przedpokój z miejscem na pojemną szafę w zabudowie.

Dodatkowe informacje:

• Istnieje możliwość zakupu wygodnego miejsca postojowego w cenie 50 000 zł.
• Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (możliwy zakup na kredyt, za gotówkę oraz w elastycznym programie „Rent To Own”).

Lokalizacja: Cicha, spokojna i pełna zieleni okolica z doskonałą komunikacją. Przystanki MPK znajdują się zaledwie 3 minuty spacerem od budynku, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum. W najbliższym sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, apteki oraz restauracje.

Zapraszamy na prezentację!

---

We offer for sale a spacious, bright, and highly functional 2-room apartment with an area of 53 m², located on Śliwińskiego Street in the green and desirable Czechów district of Lublin. An ideal choice for a couple, family, Medical University students (just a 6-minute commute), or as a solid buy-to-let investment.

The property is situated on the 3rd floor of a cozy, low-rise building constructed in 2007. The interior is in good technical condition, ready for light refreshment and personal customization.

Key features:

• Exceptionally large balcony – perfect for relaxation and outdoor furniture,
• Functional layout – well-shaped, easily adaptable rooms,
• Customization potential – possibility to combine the kitchen with the living room,
• Modern copper plumbing and PVC windows,
• Wide, clean staircase with motion-sensor lighting,
• Storage unit (3.7 m²) included.

Apartment layout:

• Spacious living room with direct access to the balcony,
• Well-proportioned bedroom,
• Separate, bright kitchen,
• Bathroom with WC,
• Wide hallway with space for built-in wardrobes.

Additional details:

• Option to purchase a comfortable parking space for PLN 50,000.
• Legal status: Cooperative ownership right to the premises (financing available via mortgage, cash, or flexible "Rent To Own" program).

Location: A quiet, green neighborhood with excellent public transport connections. Bus stops are just a 3-minute walk away, providing quick access to the city center. Full commercial infrastructure nearby, including shops, service points, pharmacies, and restaurants.

Contact us to schedule a viewing!

---

Пропонується на продаж затишна, світла та дуже функціональна 2-кімнатна квартира площею 53 м², розташована по вул. Слівінського в зеленому та популярному районі Чехув у Любліні. Це чудовий вибір для пари, сім'ї, студентів Медичного Університету (проїзд займає лише 6 хвилин) або як вигідна інвестиція під оренду.

Квартира знаходиться на 3-му поверсі малоповерхового будинку 2007 року побудови. Інтер'єр у доброму технічному стані, готовий до легкого оновлення та власного облаштування.

Головні переваги:

• Надзвичайно великий балкон – чудове місце для відпочинку та облаштування власної зони релаксу,
• Продумане планування – просторі та зручні кімнати,
• Можливість перепланування – опція об'єднання кухні з вітальнею,
• Мідна електропроводка та пластикові вікна (PCV),
• Широкий, доглянутий під'їзд із датчиками руху,
• До квартири належить комора площею 3,7 м².

Планування:

• Простора вітальня з виходом на великий балкон,
• Затишна спальня,
• Окрема, світла кухня,
• Ванна кімната з туалетом,
• Широкий передпокій із місцем під вбудовану шафу.

Додаткова інформація:

• Можливість придбати зручне паркомісце за ціною 50 000 злотих.
• Юридичний статус: Кооперативне право власності (можливість купівлі в кредит, за готівку або за програмою "Rent To Own").

Локація: Тихий, зелений район із відмінною інфраструктурою. Зупинки громадського транспорту розташовані лише в 3 хвилинах ходьби. Поруч знаходяться магазини, аптеки, ресторани та сервісні пункти.

Запрошуємо на перегляд!