Jasne 2-pokojowe mieszkanie w centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy Państwu ofertę wynajmu komfortowego, dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego przy ul. Obrońców Bydgoszczy, w samej rewolucyjnej części strefy Bocianowo-Śródmieście. Nieruchomość mieści się na pierwszym piętrze urokliwej kamienicy z 1900 roku.

Mieszkanie jest wyjątkowo jasne, przestronne i w pełni rozkładowe. Południowo-zachodnia ekspozycja okien gwarantuje doskonałe, naturalne doświetlenie przez cały dzień, a ciche otoczenie zapewnia komfortowy wypoczynek. To idealna propozycja dla singla, pary lub małej rodziny.

Lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania od zaraz. W skład wyposażenia wchodzą:

• wygodne dwuosobowe łóżko,
• rozkładana kanapa,
• stół jadalniany z krzesłami,
• funkcjonalny aneks kuchenny ze sprzętem AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka).

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w spokojnym punkcie ścisłego centrum Bydgoszczy. W zaledwie minutę dotrą Państwo do najbliższych przystanków komunikacji miejskiej. W bliskim sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy (Biedronka, Lidl, Aldi), punkty usługowe, szkoły, przedszkola, uczelnie, przychodnia oraz malownicze tereny rekreacyjne i parki.

Informacje dodatkowe:

• ogrzewanie miejskie,
• czynsz administracyjny: 460 zł,
• kaucja zabezpieczająca: 2600 zł.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo! Biuro nieruchomości Housing Market.

---

We are pleased to present a comfortable two-room apartment for rent, located at Obrońców Bydgoszczy Street in the heart of the Bocianowo-Śródmieście district. The property is situated on the first floor of a charming tenement house dating back to 1900.

The apartment is exceptionally bright, spacious, and fully functional. Its south-western exposure ensures excellent natural light throughout the day, while the peaceful surroundings guarantee quiet and comfort. It is an ideal choice for a single person, a couple, or a small family.

The premises are fully furnished and ready to move in immediately. Key features include:

• a comfortable double bed,
• a sofa,
• a dining table with chairs,
• a functional kitchenette equipped with home appliances (oven, induction hob, range hood, refrigerator).

Location: The property is situated in a quiet spot right in the city center. Public transport stops are reachable in just one minute on foot. The surrounding area offers a complete infrastructure: supermarkets (Biedronka, Lidl, Aldi), service points, schools, universities, a medical clinic, as well as green parks and recreational areas.

Additional information:

• city heating,
• administrative rent: 460 PLN,
• security deposit: 2600 PLN.

We warmly invite you to contact us and schedule a viewing! Housing Market Real Estate Office.

---

З радістю представляємо вашій увазі пропозицію оренди затишної двокімнатної квартири, розташованої по вулиці Оброньцув Бидгощі в самому центрі міста (район Боцяново-Шрьодмейсце). Нерухомість знаходиться на першому поверсі чарівного будинку 1900 року побудови.

Квартира є винятково світлою, просторою та з функціональним плануванням. Південно-західна сторона забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня, а тихе оточення гарантує спокійний відпочинок. Це ідеальний варіант для однієї людини, пари або невеликої сім'ї.

Житло повністю облаштоване та готове до заселення. У комплектацію входить:

• зручне двоспальне ліжко,
• диван,
• обідній стіл із стільцями,
• кухонний куточок з необхідною побутовою технікою (духовка, індукційна плита, витяжка, холодильник).

Локація: Нерухомість розташована в тихій частині центру Бидгоща. Лише хвилина пішки до зупинок громадського транспорту. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: супермаркети (Biedronka, Lidl, Aldi), заклади обслуговування, школи, дитячі садки, університети, поліклініка та парки для відпочинку.

Додаткова інформація:

• міське опалення,
• адміністративний комунальний платіж: 460 злотих,
• застава: 2600 злотих.

Запрошуємо зв'язатися з нами та оглянути квартиру! Агентство нерухомості Housing Market.