Stylowa, bezczynszowa kawalerka po remoncie - Szwederowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem stylowa, świeżo odnowiona kawalerka o powierzchni 29 m², zlokalizowana na pierwszym piętrze w pięknie zrewitalizowanej kamienicy przy ul. Lenartowicza na bydgoskim Szwederowie. To idealna propozycja dla singla lub pary ceniącej wysoki standard oraz miejski styl życia. Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

Warunki finansowe:

• Koszt najmu: 1700 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 0 zł (mieszkanie bezczynszowe, co znacznie obniża koszty stałe)
• Opłaty dodatkowe: prąd oraz woda rozliczane według rzeczywistego zużycia z liczników
• Kaucja zabezpieczająca: 1700 zł

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysoki standard po remoncie: wymienione instalacje, nowe podłogi oraz gładzie na ścianach
• Nowoczesne ogrzewanie na podczerwień: energooszczędne i komfortowe rozwiązanie pozwalające na optymalne zarządzanie kosztami
• Dodatkowa przestrzeń: do mieszkania przynależy prywatna piwnica, idealna na rower lub rzeczy sezonowe

Doskonała lokalizacja: Szwederowo to jedna z najlepiej skomunikowanych i samowystarczalnych dzielnic Bydgoszczy.

• Komunikacja: świetne połączenia autobusowe i tramwajowe zapewniają szybki dojazd do centrum oraz na uczelnie
• Usługi: w pobliżu znajdują się sklepy osiedlowe, markety, galerie handlowe oraz punkty medyczne
• Infrastruktura: bliskość szkół, boisk i placów zabaw

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For rent: A stylish, freshly renovated studio apartment (29 m²) located on the first floor of a beautifully restored tenement house on Lenartowicza Street in the Szwederowo district of Bydgoszcz. An ideal choice for a single professional or a couple seeking a high standard and urban lifestyle. Available immediately.

Financial terms:

• Rent: 1700 PLN / month
• Administrative rent: 0 PLN (rent-free property, significantly reducing fixed costs)
• Utilities: electricity and water billed strictly according to meter consumption
• Security deposit: 1700 PLN

Key features:

• Renovated to a high standard: updated installations, new flooring, and smooth plaster walls
• Modern infrared heating: energy-efficient and comfortable system allowing full control over heating costs
• Extra storage: includes a private basement storage space, perfect for bicycles or seasonal items

Prime location: Szwederowo is one of Bydgoszcz's best-connected and self-sufficient neighborhoods.

• Public transport: excellent bus and tram connections ensure quick access to the city center and universities
• Amenities: nearby local shops, supermarkets, shopping malls, and medical facilities
• Infrastructure: close to schools, sports grounds, and playgrounds

Contact us today to schedule a viewing.

---

Здається в оренду стильна, щойно відремонтована квартира-студія площею 29 м², розташована на першому поверсі в красиво відреставрованому будинку по вул. Ленартовича в районі Шведерово, Бидгощ. Ідеальний варіант для одного мешканця або пари, які цінують високий стандарт та міський стиль життя. Квартира готова до заселення.

Фінансові умови:

• Вартість оренди: 1700 злотих / місяць
• Адміністративний платіж: 0 злотих (безколективна квартира, що значно знижує щомісячні витрати)
• Додаткові комунальні послуги: електроенергія та вода сплачуються виключно за лічильниками
• Застава (кауція): 1700 злотих

Основні переваги нерухомості:

• Високий стандарт після ремонту: замінено комунікації, покладено нову підлогу та вирівняно стіни
• Сучасне інфрачервоне опалення: енергоефективне та комфортне рішення для оптимізації витрат
• Додатковий простір: до квартири додається приватний підвал, що ідеально підходить для зберігання велосипеда чи сезонних речей

Чудова локація: Шведерово — один із найзручніших та найрозвиненіших районів Бидгоща.

• Транспорт: відмінне автобусне та трамвайне сполучення забезпечує швидкий доїзд до центру міста та університетів
• Інфраструктура: поруч розташовані магазини, супермаркети, торгові центри та медичні заклади

Запрошуємо зв'язатися з нами та оглянути квартиру особисто.