Prostorny lokal na biuro lub kwatery w centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy przestronny, wszechstronny lokal o powierzchni 290 m², zlokalizowany w samym centrum Bydgoszczy. Obiekt jest idealnie przystosowany pod kwatery pracownicze lub nowoczesną przestrzeń biurową.

Lokal przeszedł odświeżenie w ubiegłym roku i jest gotowy do natychmiastowego wprowadzenia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 12 niezależnych pokoi / pomieszczeń biurowych
• 4 funkcjonalne łazienki
• 2 zaplecza kuchenne oraz pomieszczenie gospodarcze (pralnia)
• 3 prywatne miejsca parkingowe (wjazd przez bramę zamykaną na pilota)

Standard i wyposażenie:

• Trwałe wykładziny podłogowe oraz ściany w technologii GK
• Nowoczesne, energooszczędne oświetlenie LED
• Nowa instalacja elektryczna w całym obiekcie
• Szczelne okna PCV
• Komfortowe ogrzewanie miejskie (C.O.)

Bezpieczeństwo i udogodnienia:

• Zaawansowany system przeciwpożarowy z powiadamianiem
• Monitoring terenu oraz wygodny dostęp bezkluczykowy
• Szybki internet

Warunki najmu: Czynsz najmu: 10 000 zł netto + opłaty licznikowe (prąd, woda).

Serdecznie zapraszamy na prezentację lokalu.

Informacje podane przez Pośrednika nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

We are pleased to present a spacious, versatile commercial property with an area of 290 m², located in the very heart of Bydgoszcz. The premises are perfectly tailored for employee accommodation or a modern office space.

The property was refreshed last year and is ready for immediate occupancy.

Key features of the property:

• 12 independent rooms / office spaces
• 4 functional bathrooms
• 2 kitchen areas and a utility room (laundry)
• 3 private parking spaces (gate opened via remote control)

Standard and equipment:

• Durable carpets and plasterboard walls
• Modern, energy-efficient LED lighting
• Brand new electrical installation throughout the premises
• Sealed PVC windows
• Comfortable district heating

Security and amenities:

• Advanced fire alarm system with notification features
• Site monitoring and convenient keyless access
• High-speed internet

Rental terms: Rent: PLN 10,000 net + utility charges according to meters (electricity, water).

We warmly invite you to schedule a viewing.

Information provided by the Agent does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

З радістю представляємо вам просторе та універсальне приміщення площею 290 м², розташоване в самому центрі Бидгоща. Об'єкт ідеально адаптований під житло для працівників або сучасний офісний простір.

Минулого року в приміщенні було проведено освіжаючий ремонт, тому воно повністю готове до негайного заселення.

Головні переваги нерухомості:

• 12 незалежних кімнат / офісних приміщень
• 4 функціональні ванна кімнати
• 2 кухні та господарське приміщення (пральня)
• 3 приватні паркомісця (в'їзд через ворота на дистанційному управлінні)

Стандарт та оснащення:

• Зносостійке ковролінове покриття та гіпсокартонні стіни
• Сучасне енергоефективне LED-освітлення
• Нова електропроводка по всьому приміщенню
• Надійні металопластикові вікна (ПВХ)
• Комфортне міське центральне опалення

Безпека та зручності:

• Сучасна протипожежна система з сповіщенням
• Відеоспостереження території та зручний безключовий доступ
• Високошвидкісний інтернет

Умови оренди: Орендна плата: 10 000 злотих нетто + комунальні послуги за лічильниками (електроенергія, вода).

Запрошуємо вас на перегляд приміщення.

Інформація, надана ріелтором, не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.