Nowoczesny apartament w centrum Bydgoszczy – Nowy Port

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem elegancki i komfortowy apartament położony w sercu Bydgoszczy, na nowo powstającym, prestiżowym osiedlu Nowy Port.

Mieszkanie o powierzchni około 45 m² znajduje się na IV piętrze nowoczesnego budynku z windą i składa się z:

• Jasnego salonu z aneksem kuchennym
• Przytulnej sypialni
• Nowocześnie wykończonej łazienki z wysokiej jakości armaturą
• Urokliwego balkonu typu loggia od strony wschodniej

Wyjątkowy standard i wyposażenie: Kuchnia została wykonana w eleganckiej zabudowie na wymiar i w pełni wyposażona w niezbędny sprzęt AGD. Wnętrza są całkowicie umeblowane, wykończone w wysokim standardzie i wyposażone w klimatyzację, co zapewnia pełen komfort o każdej porze roku.

Atuty inwestycji i lokalizacji: Nowy Port to teren zamknięty i strzeżony z pięknie zagospodarowanymi, zielonymi dziedzińcami dostępnymi wyłącznie dla mieszkańców. Osiedle oferuje bezpośrednie wyjście na urokliwe bulwary nadwiślańskie. Lokalizacja w samym centrum miasta zapewnia idealne połączenie infrastruktury komunikacyjnej i terenów rekreacyjnych – zaledwie 5 minut pieszo do Starego Rynku i Wyspy Młyńskiej.

Opłaty:

• Koszt najmu: 3000 zł

• Czynsz administracyjny: ok. 550 zł + prąd według zużycia

• Kaucja zwrotna: 4000 zł

  ---

  We offer for rent an elegant and comfortable apartment located in the heart of Bydgoszcz, within the prestigious Nowy Port residential complex.

The 45 m² apartment is situated on the 4th floor of a modern building with an elevator and features:

• A bright living room with an open-plan kitchen
• A cozy bedroom
• A stylish bathroom with high-quality fixtures
• A charming east-facing loggia balcony

High standard and amenities: The kitchen comes fully fitted with custom cabinetry and essential home appliances. The interior is fully furnished to a high standard and equipped with air conditioning, ensuring complete comfort year-round.

Key location features: Nowy Port is a secured, gated community featuring beautifully landscaped green courtyards reserved exclusively for residents, with direct access to the riverfront boulevards. Located in the very center of the city, it is just a 5-minute walk from the Old Market Square and Mill Island.

Costs:

• Rent: 3000 PLN

• Administrative fee: approx. 550 PLN + electricity according to consumption

• Refundable deposit: 4000 PLN

  ---

  Пропонується в оренду елегантний та комфортний апартамент у самому серці Бидгощі, у престижному житловому комплексі Nowy Port.

Квартира площею близько 45 м² розташована на 4-му поверсі сучасного будинку з ліфтом і складається з:

• Світлої вітальні з кухнею-студією
• Затишної спальні
• Сучасної ванної кімнати з високоякісною сантехнікою
• Охайного балкона-лоджії з східного боку

Високий стандарт та оснащення: Кухня облаштована елегантними меблями на замовлення та повністю комплектована необхідною побутовою технікою. Інтер'єр повністю мебльований та оснащений кондиціонером для вашого максимального комфорту.

Переваги комплексу та локації: Nowy Port — це закрита територія під охороною з доглянутими зеленими двориками тільки для мешканців та прямим выходом на набережну. Локація в центрі міста забезпечує ідеальну інфраструктуру — всього 5 хвилин пішки до Старого Ринку та Млинського острова.

Вартість:

• Орендна плата: 3000 злотих
• Комунальні послуги: бл. 550 злотих + електроенергія за лічильником
• Застава: 4000 злотих