Jasne 3 pokoje z balkonem, 1. piętro, Kalinowszczyzna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz idealnego mieszkania dla rodziny lub pod inwestycję? Prezentujemy przestronne i niezwykle funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie położone na pożądanym, pierwszym piętrze w ocieplonym bloku z dwiema windami przy ul. Kalinowszczyzna w Lublinie.

Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia pełen komfort codziennego życia:

• Ustawny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Dwa niezależne, jasne pokoje – idealne jako sypialnie czy gabinet
• Oddzielna, widna kuchnia
• Funkcjonalna łazienka oraz osobne WC
• Przestronny przedpokój

Mieszkanie stanowi pełną własność z księgą wieczystą, pozbawioną jakichkolwiek obciążeń. Do lokalu przynależy praktyczna piwnica, a pod budynkiem znajdują się liczne, ogólnodostępne miejsca parkingowe. Nieruchomość wyposażona jest w okna PVC oraz bezpieczne ogrzewanie z sieci miejskiej.

Doskonała lokalizacja to jeden z największych atutów tej oferty. Kalinowszczyzna to zielona, cicha i bezpieczna dzielnica. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się urokliwy Park Zawilcowa, doskonały na codzienne spacery. W zasięgu ręki dostępna jest pełna infrastruktura: szkoły, przedszkola, przychodnia, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące błyskawiczny dojazd do centrum miasta.

Zapraszamy do kontaktu w celu poznania szczegółów i umawiania się na prezentację.

---

Looking for the perfect family apartment or a great investment opportunity? We present a spacious and highly functional 2-bedroom (3-room) apartment located on the desirable first floor of a modernized building with two elevators in the Kalinowszczyzna district, Lublin.

The well-thought-out layout ensures complete comfort for everyday living:

• Well-proportioned living room with direct access to a balcony
• Two independent, bright bedrooms – ideal as children's rooms or a home office
• Separate, bright kitchen
• Functional bathroom and a separate toilet
• Spacious hallway

The property comes with full ownership and a clear land and mortgage register. It includes a practical basement storage unit, with ample public parking spaces available directly around the building. The apartment features PVC windows and safe municipal heating.

The prime location is one of the biggest highlights of this offer. Kalinowszczyzna is a green, quiet, and safe neighborhood. The charming Zawilcowa Park is right nearby, perfect for daily walks. Everything you need is within walking distance: schools, kindergartens, a medical clinic, shops, and public transport stops providing quick access to the city center.

Contact us today for more details and to arrange a viewing.

---

Shukayete ideal'nu kvartyru dlya sim'yi inherently investytsiy? Proponuyemo prostoryu ta nadzvychayno funktsional'nu 3-kimnatnu kvartyru, roztašovanu na zruchnomu pershomu poversi uteplenoho budynku z dvoma liftamy v rayoni Kalinovshchyzna, Lyublin.

Produmaney planuvannya zabezpechuye povnyy komfort dlya shchodenneho zhyttya:

• Zatyshna vital'nya z pryamym vykhodom na balkon
• Dvi nezalezhni, svitli kimnaty – ideal'no dlya spal'ni chy kabinetu
• Okrema, svitla kukhnya
• Funktsional'na vannyy kimnata ta okremyy tualet
• Prostornyy peredpokiy

Kvartyra ye povnoyu vlasnistyu z kznyhoyu vichnosty bez obtyazhen'. Do vartosti входит pratsyovytys' pidval'ne przyfeshchennya, a navkolo budynku ye dostatn'o mishts' dlya parkuvannya. V kvartyri vstanovleni metaloplastykovi vikna ta tsentral'ne mis'ke opalennya.

Chudova lokatsiya – odna z holovnykh perevah tsiyeyi propozytsiyi. Kalinovshchyzna – tse zelenyy, zatyshnyy ta bezpechnyy rayon. Poruch roztašovanyy malovnychyy Park Zavilcowa, ideal'nyy dlya shchodennykh progulyanok. Poryad ye vsya neobkhidna infrastruktura: shkoly, dytyachyy sadok, poliklinika, magazyny ta zupynky hromads'koho transportu, shcho zabezpechuyut' shvydkyy doyizd do tsentru mista.

Zaproshuyemo zv'yazatysya z namy dlya otrymannya detal'noyi informatsiyi ta organizatsiyi pereglyadu.