Stylowa kawalerka po remoncie blisko centrum Lublina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowa kawalerka o powierzchni 25,3 m², usytuowana na drugim piętrze zadbanej kamienicy przy ul. 1 Maja w Lublinie. Nieruchomość stanowi odrębną własność z w pełni uregulowanym stanem prawnym.

Mieszkanie przeszło generalny remont w 2020 roku i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. To idealna propozycja zarówno jako inwestycja pod wynajem, jak i pierwsze własne lokum.

Najważniejsze atuty:

• Funkcjonalny układ: przestronny pokój połączony z aneksem kuchennym, przedpokój oraz łazienka z WC.
• Zachodnia ekspozycja okien zapewniająca doskonałe doświetlenie oraz widok na ciche, spokojne podwórze.
• Bezpieczeństwo i komfort: budynek znajduje się na terenie zamkniętym i jest zabezpieczony domofonem.
• Dostępne media: prąd, gaz ziemny, kanalizacja oraz internet.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie położone jest w ścisłym sąsiedztwie centrum miasta. W najbliższej okolicy znajdują się Dworzec Metropolitalny, kompleks Aqua Lublin, a także liczne sklepy i punkty usługowe. Świetne połączenie komunikacyjne z całą resztą miasta zapewniają liczne linie autobusowe i trolejbusowe.

---

For sale: an exceptional studio apartment with an area of 25.3 m², located on the second floor of a well-maintained tenement house on 1 Maja Street in Lublin. The property is full ownership with a clear legal status.

The apartment underwent a comprehensive renovation in 2020 and requires no additional financial investment. It is an ideal choice both as a rental investment and as a first home.

Key features:

• Functional layout: a spacious room combined with a kitchenette, an entrance hall, and a bathroom with a toilet.
• Western window exposure providing great natural light and a view of a quiet, peaceful courtyard.
• Security and comfort: the building is located in a closed, fenced area equipped with an intercom.
• Available utilities: electricity, natural gas, sewage, and internet.

Prime location: The property is situated in close proximity to the city center. In the immediate vicinity, you will find the Metropolitan Railway Station, the Aqua Lublin complex, as well as numerous shops and service points. Excellent public transport connections to the rest of the city are provided by frequent bus and trolleybus lines.

---

На продаж пропонується чудова квартира-студія площею 25,3 м², розташована на другому поверсі доглянутого кам'яного будинку по вул. 1 Травня (1 Maja) у Любліні. Нерухомість у приватній власності з повністю врегульованим юридичним статусом.

У квартирі було проведено капітальний ремонт у 2020 році, тому вона не потребує жодних додаткових фінансових вкладень. Це ідеальний варіант як для інвестиції під оренду, так і для першого власного житла.

Основні переваги:

• Функціональне планування: простора кімната, об'єднана з кухонним куточком, передпокій та санвузол.
• Західна сторона: вікна виходять у тихе, спокійне подвір'я, що забезпечує хороше освітлення та тишу.
• Безпека та комфорт: будинок розташований на закритій території та обладнаний домофоном.
• Наявні комунікації: електрика, природний газ, каналізація та інтернет.

Чудова локація: Квартира знаходиться в безпосередній близькості від центру міста. Поруч розташовані Митрополичій вокзал, спортивно-рекреаційний комплекс Aqua Lublin, а також численні магазини та заклади сфери послуг. Зручне транспортне сполучення з усіма районами міста забезпечують автобусні та тролейбусні маршрути.