Jasne 3 pokoje z loggią na zielonym Osiedlu Leśnym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m², usytuowane na IV piętrze w solidnym budynku z cegły, na niezwykle cenionym Osiedlu Leśnym w Bydgoszczy.

To doskonała propozycja dla rodzin, par lub inwestorów szukających nieruchomości w zielonej i świetnie skomunikowanej okolicy.

Główne atuty nieruchomości:

• 3 jasne i ustawne pokoje w układzie przejściowym (z potencjałem połączenia i reorganizacji przestrzeni)
• Zadaszona loggia – idealne miejsce na poranną kawę i relaks
• Solidny, ciepły blok z cegły
• Nowoczesny, wysokiej klasy gazowy podgrzewacz wody gwarantujący niezawodność
• Perspektywa podłączenia ciepłej wody z sieci miejskiej (prace modernizacyjne w sąsiednich budynkach)
• Do mieszkania przynależy piwnica

Doskonała lokalizacja: Osiedle Leśne to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Bydgoszczy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Leśny Park Kultury i Wypoczynku Myślęcinek, oferujący niezliczone możliwości aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Miejsce jest doskonale skomunikowane – bliskość przystanków autobusowych, tramwajowych oraz stacji PKP zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum miasta. W promieniu krótkiego spaceru dostępne są sklepy, szkoły, przedszkola oraz przychodnie.

Oferta na wyłączność. Posiadamy klucze w biurze – elastyczne terminy prezentacji. Zapraszamy do kontaktu!

---

For sale: a functional 3-room apartment with an area of 42 m², located on the 4th floor of a solid brick building in the highly esteemed Osiedle Leśne district in Bydgoszcz.

An ideal choice for families, couples, or investors looking for a property in a green and exceptionally well-connected neighborhood.

Key features:

• 3 bright rooms with a connecting layout (offering potential to reconfigure or combine space)
• Covered loggia – perfect for morning coffee and relaxation
• Solid and warm brick building
• Modern, high-grade gas water heater ensuring reliability
• Future potential for connection to the municipal hot water grid (modernization works ongoing in neighboring buildings)
• Includes a private storage cellar

Prime location: Osiedle Leśne is one of the most desirable areas in Bydgoszcz. Nearby lies the famous Myślęcinek Park, providing endless opportunities for outdoor activities and leisure. The area boasts excellent public transport links, including bus, tram, and railway stations for quick access to the city center. Shops, schools, kindergartens, and medical facilities are all within short walking distance.

Exclusive offer. Keys available at the office for flexible viewing times. Contact us today to arrange a visit!

---

Na продаж пропонується функціональна 3-кімнатна квартира площею 42 м², розташована на 4-му поверсі надійного цегляного будинку в престижному районі Osiedle Leśne у Бидгощі.

Це чудовий вибір для родин, пар або інвесторів, які шукають нерухомість у зеленій зоні з відмінною транспортною розв'язкою.

Основні переваги нерухомості:

• 3 світлі кімнати (є можливість перепланування та об'єднання простору)
• Затишна засклена лоджія – ідеальне місце для відпочинку
• Міцний та теплий цегляний будинок
• Сучасний високоякісний газовий водонагрівач, що забезпечує надійність
• Перспектива підключення до міської системи гарячого водопостачання
• До квартири додається підвальне приміщення

Чудова локація: Osiedле Leśne – один із найпопулярніших районів Бидгоща. Поруч розташований Лісопарк культури та відпочинку Myślęcinek, який пропонує чудові умови для прогулянок та активного дозвілля. Район має чудове сполучення: зупинки автобусів, трамваїв та залізнична станція дозволяють швидко дістатися центру міста. У пішій доступності є магазини, школи, дитячі садки та медичні заклади.

Ексклюзивна пропозиція. Ключі в офісі, перегляд у зручний для Вас час. Запрошуємо до контакту!