Jasne 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, Sławin, ul. Relaksowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Alpha Nieruchomości prezentuje wyjątkowo jasne, dwustronne, 3-pokojowe mieszkanie usytuowane na 3. piętrze w kameralnym budynku z windą przy ul. Relaksowej 15 na lubelskim Sławinie.

Przemyślany układ przestrzenny funkcjonalnie dzieli wnętrze na strefę dzienną oraz prywatną. Panoramiczne okna doskonale doświetlają pomieszczenia, tworząc niepowtarzalne poczucie przestrzeni i wygody.

Mieszkanie: Powierzchnia lokalu obejmuje:

• Przestronny salon
• Ustawną, widną kuchnię otwarta na salon (z możliwością całkowitego oddzielenia)
• 2 ustawne sypialnie
• Pierwszą łazienkę z prysznicem i WC
• Drugą łazienkę z wanną oraz miejscem na pralkę w zabudowie
• Przedpokój z miejscem na przechowywanie
• Słoneczny balkon

Lokal jest świeżo odmalowany, gotowy do zamieszkania bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (2,90 m²) położona na tym samym piętrze. Miejsce postojowe w garażu podziemnym jest dostępne za dodatkową opłatą 60 000 zł.

Budynek: Nowoczesny, zadbany 4-piętrowy blok z 2014 roku z cichobieżną windą. Teren osiedla jest zamknięty i zabezpieczony szlabanem na pilot, a wejście do klatki chroni domofon.

Lokalizacja: Otoczenie obfituje w tereny zielone, takie jak Ogród Botaniczny oraz Górki Czechowskie. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy (Stokrotka - 100 m, Żabka - 50 m), restauracje, przedszkola oraz przystanek autobusowy (150 m). Szybki dojazd do centrum (15-20 min) oraz do drogi ekspresowej.

Stan prawny: Pełna własność z Księgą Wieczystą bez obciążeń. Zapraszam na prezentację. Michał Saj, Alpha Nieruchomości.

---

Alpha Nieruchomości presents an exceptionally bright, double-sided 3-room apartment located on the 3rd floor of a cozy building with an elevator at Relaksowa 15 Street in Sławin, Lublin.

A well-thought-out layout functionally divides the interior into living and private zones. Panoramic windows perfectly illuminate the space, creating a unique sense of comfort.

Apartment details: The area includes:

• Spacious living room
• Bright kitchen open to the living room (with the option to separate it)
• 2 comfortable bedrooms
• First bathroom with shower and WC
• Second bathroom with a bathtub and built-in washing machine space
• Entrance hall
• Sunny balcony

The apartment is freshly painted and ready to move in without any extra expenses. A storage room (2.90 sqm) on the same floor belongs to the apartment. An underground garage parking space is available for an additional PLN 60,000.

Building: A modern, well-maintained 4-story building from 2014 equipped with an elevator. The area is gated with a barrier, and the entrance is secured with an intercom.

Location: The area offers plenty of green spaces, including the Botanical Garden and Górki Czechowskie. Full infrastructure nearby: shops (Stokrotka - 100 m, Żabka - 50 m), restaurants, kindergartens, and a bus stop (150 m). Quick access to the city center (15-20 min) and the express road.

Legal status: Full ownership with a land registry, free of encumbrances. Contact us for a viewing! Michał Saj, Alpha Nieruchomości.

---

Alpha Nieruchomości представляє винятково світлу, двосторонню 3-кімнатну квартиру на 3-му поверсі затишного будинку з ліфтом по вул. Релаксова 15 у районі Славін, Люблін.

Продумане планування функціонально розділяє інтер'єр на денну та приватну зони. Панорамні вікна забезпечують чудове природне освітлення, створюючи відчуття простору та затишку.

Квартира включає:

• Простору вітальню
• Світлу кухню, відкриту до вітальні (з можливістю відокремлення)
• 2 затишні спальні
• Першу ванну кімнату з душем та туалетом
• Другу ванну кімнату з ванною та місцем під пральну машину
• Передпокій
• Сонячний балкон

Квартира свіжо пофарбована та готова до заселення без додаткових фінансових витрат. До квартири додається комора (2,90 м²) на тому ж поверсі. Паркомісце в підземному гаражі доступне за додаткову плату 60 000 зл.

Будинок: Сучасний 4-поверховий будинок 2014 року з ліфтом. Територія закритого типу зі шлагбаумом, вхід обладнаний кодовим замком.

Локація: Поруч розташовані зелені зони: Ботанічний сад та Ґуркі Чеховські. У кроковій доступності є все необхідне: магазини (Stokrotka - 100 м, Żabka - 50 м), ресторани, дитячі садки та зупинка транспорту (150 м). Швидкий доїзд до центру (15-20 хв).

Правовий стан: Повна власність із чистою кадастровою книгою. Запрошуємо на перегляд! Michał Saj, Alpha Nieruchomości.