Jasne, 3-pokojowe mieszkanie z widokiem na Czubach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,50 m², zlokalizowane na 7. piętrze w budynku z windą przy ul. Bursztynowej 30 na cenionym osiedlu Widok (Czuby Południowe) w Lublinie.

To idealna propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących wygodnej przestrzeni z otwartym, panoramincznym widokiem z wyższego piętra.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon,
• osobną, jasną kuchnię,
• ustawną sypialnię,
• komfortowy pokój (idealny na gabinet lub pokój dziecięcy),
• łazienkę,
• osobne WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie malowniczego wąwozu, co zapewnia doskonałe warunki do rekreacji i spacerów. Osiedle oferuje pełną infrastrukturę – w bliskim zasięgu znajdują się sklepy, punkty usługowe, apteki, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, gwarantujące szybki dojazd do centrum miasta.

---

For sale: a functional 3-room apartment measuring 62.50 m², located on the 7th floor of a building with an elevator at Bursztynowa 30 Street, in the highly regarded Widok estate (Czuby Południowe) in Lublin.

This is an ideal choice for families and buyers seeking comfortable space paired with an open, panoramic view from a higher floor.

The well-designed layout features:

• a spacious living room with direct access to a balcony,
• a separate, bright kitchen,
• a well-proportioned bedroom,
• a versatile second room (perfect as a home office or children's room),
• a bathroom,
• a separate WC,
• a functional hallway.

Prime location: The property is situated directly adjacent to a picturesque ravine, offering excellent conditions for outdoor activities and strolls. The neighborhood provides complete infrastructure – shops, services, pharmacies, schools, kindergartens, and public transport stops are all within short walking distance.

---

Na продаж пропонується функціональна 3-кімнатна квартира площею 62,50 м², розташована на 7-му поверсі будинку з ліфтом по вул. Бурштиновій 30 у популярному мікрорайоні Відок (Чуби Південні) в Любліні.

Це ідеальний варіант для сімей та тих, хто шукає комфортний простір із панорамним відкритим краєвидом з високого поверху.

Продумане планування включає:

• простору вітальню з прямим виходом на балкон,
• окрему світлу кухню,
• затишну спальню,
• додаткову кімнату (ідеально під кабінет або дитячу),
• ванну кімнату,
• окремий туалет,
• функціональний передпокій.

Чудова локація: Нерухомість розташована безпосередньо поруч із живописним яром, що створює чудові умови для прогулянок та відпочинку. Район має повністю розвинену інфраструктуру – поруч розташовані магазини, аптеки, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту.