Jasne, 3-stronne mieszkanie na Bojarach – ul. Złota

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania pełnego naturalnego światła i przestrzeni w doskonałej lokalizacji? Odkryj wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 44,94 m², zlokalizowane na wygodnym pierwszym piętrze w niskim, kameralnym budynku przy urokliwej ul. Złotej na białostockich Bojarach.

Co wyróżnia tę nieruchomość?

• Gotowe do zamieszkania - nieruchomość przeszła remont 4 lata temu i nie wymaga nakładów finansowych.
• Unikalny, trójstronny układ - okna wychodzące na trzy strony świata gwarantują doskonałe doświetlenie o każdej porze dnia oraz świetną cyrkulację powietrza.
• Maksymalna funkcjonalność - dwa całkowicie odrębne, ustawne pokoje oraz osobna, jasna kuchnia z oknem zapewniają pełną prywatność i komfort.
• Prestiżowy adres - zielone i spokojne Bojary to kameralna oaza ciszy zaledwie kilkanaście minut spacerem od ścisłego centrum miasta.
• Wygodne 1. piętro - idealne dla singla, pary, seniora lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny, słoneczny salon
• Przytulna, cicha sypialnia
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka
• Przedpokój z miejscem na pojemną szafę

Mieszkanie jest niezwykle klimatyczne, a niski budynek i spokojne sąsiedztwo gwarantują prawdziwy komfort życia. Układy trójstronne w tej dzielnicy to prawdziwa rzadkość. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for an apartment full of natural light and space in an excellent location? Discover a unique two-room apartment with an area of 44.94 m², located on the comfortable first floor of a low-rise, intimate building on charming Złota Street in the Bojary district of Białystok.

Key features of the property:

• Move-in ready - renovated 4 years ago, requiring no additional financial outlay.
• Unique three-sided exposure - windows facing three directions guarantee excellent natural lighting throughout the day and great air circulation.
• Maximum functionality - two completely separate, easily arrangeable rooms and a separate, bright kitchen with a window ensure privacy and comfort.
• Prestigious location - the green and quiet Bojary area is a peaceful oasis just a short walk from the very center of the city.
• Comfortable 1st floor - ideal for a single person, a couple, seniors, or as a solid buy-to-let investment.

Layout:

• Spacious, sunny living room
• Cozy, quiet bedroom
• Separate, bright kitchen
• Bathroom
• Hallway with space for a large wardrobe

This apartment has a wonderful ambiance, while the low-rise building and peaceful neighborhood guarantee true living comfort. Three-sided layouts in Bojary are a rare find. Book your viewing today!

---

Шукаєте квартиру, сповнену природного світла та простору в чудовому місці? Відкрийте для себе унікальну двокімнатну квартиру площею 44,94 м², розташовану на зручному першому поверсі малоповерхового затишного будинку на мальовничій вулиці Злотій у районі Бояри в Білостоці.

Що вирізняє цю нерухомість?

• Готова до заселення - ремонт проведено 4 роки тому, квартира не потребує додаткових фінансових вкладень.
• Унікальне тристороннє планування - вікна, що виходять на три сторони світу, гарантують відмінне освітлення протягом усього дня та чудову циркуляцію повітря.
• Максимальна функціональність - дві повністю окремі, зручні кімнати та окрема світла кухня з вікном забезпечують приватність і комфорт.
• Престижна адреса - зелені та спокійні Бояри це затишна оаза тиші лише в кількох хвилинах ходьби від самого центру міста.
• Зручний 1-й поверх - ідеально підходить для однієї людини, пари, літніх людей або як надійна інвестиція для оренди.

Планування:

• Простора, сонячна вітальня
• Затишна, тиха спальня
• Окрема, світла кухня
• Ванна кімната
• Передпокій з місцем для місткої шафи

Квартира дуже атмосферна, а малоповерховий будинок і спокійне сусідство гарантують справжній комфорт проживання. Тристоронні планування в цьому районі — справжня рідкість. Запрошуємо на перегляд!