Jasne 4-pokojowe mieszkanie z ogródkiem i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, słoneczne i funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie z wieloma dodatkowymi udogodnieniami, zlokalizowane w spokojnej i zielonej dzielnicy Szczecina – Skolwinie.

Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze zadbanej kamienicy z elewacją z efektownej czerwonej cegły. Wystawa okien na zachód zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz w ciągu dnia.

Główne atuty mieszkania:

• Wysokie i przestronne wnętrza (270 cm)
• Słoneczny salon z aneksem kuchennym (21 m²)
• 3 ustawne pokoje (10 m², 15 m² i 19 m²)
• Łazienka odnowiona 2 lata temu, wyposażona w nowoczesny kocioł gazowy
• Wymieniona instalacja elektryczna, hydrauliczna i grzewcza
• Nowe okna PCV oraz drzwi wejściowe
• Lokal do odświeżenia lub drobnego remontu z ogromnym potencjałem aranżacyjnym

Informacje o budynku i przynależnościach:

• Odnowiona klatka schodowa i odrestaurowane drzwi wejściowe
• Ogródek o powierzchni ok. 50 m² z szopą do wyłącznej dyspozycji
• Dwa miejsca parkingowe
• Przynależna duża, sucha piwnica (9,3 m²)
• Dostęp do ogólnodostępnego, czystego poddasza użytkowego
• Dach po remoncie kapitalnym z nowym orynnowaniem

Lokalizacja: Spokojna okolica przy ul. Stołczyńskiej, idealna dla osób szukających ucieczki od miejskiego zgiełku, otoczona zielenią. Doskonała komunikacja – 300 m do przystanku Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej (szybkie połączenie z centrum Szczecina, Policami, Goleniowem i Stargardem) oraz linie autobusowe 63, 102, 526. W pobliżu szkoła podstawowa, przedszkole, sklepy osiedlowe (100 m) oraz centrum handlowe Vendo Park (5 minut autami).

Niskie koszty utrzymania: Czynsz administracyjny wynosi zaledwie 850 zł przy 4 osobach (zawiera fundusz remontowy oraz zaliczki na zimną wodę i ścieki). Ogrzewanie i ciepła woda z wydajnego pieca gazowego dwufunkcyjnego.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

For sale: a spacious, bright, and functional 4-room apartment with numerous extras, located in a quiet and green district of Szczecin – Skolwin.

The property is situated on the 2nd floor of a well-maintained tenement building with an attractive red brick facade. The west-facing windows ensure excellent natural light throughout the afternoon.

Key features of the apartment:

• High, spacious interiors (270 cm)
• Bright living room with kitchenette (21 sqm)
• 3 well-shaped rooms (10 sqm, 15 sqm, and 19 sqm)
• Bathroom renovated 2 years ago, fitted with a modern gas boiler
• Replaced electrical, plumbing, and heating installations
• New PVC windows and entrance door
• Requires minor refreshing/cosmetic work, offering great arrangement potential

Building and extra amenities:

• Renovated staircase and restored main entrance doors
• Private garden space (approx. 50 sqm) with a shed
• Parking space for 2 cars
• Large, dry private basement (9.3 sqm)
• Access to a shared, clean attic
• Fully renovated roof with new guttering system

Location: A peaceful area on Stołczyńska Street, ideal for those seeking tranquility near nature. Excellent public transport connections – 300 m to the Szczecin Metropolitan Railway stop (fast connection to Szczecin city center, Police, Goleniów, and Stargard) plus bus lines 63, 102, and 526. Primary school, kindergarten, local grocery shops (100 m), and Vendo Park shopping center (5 mins by car) are all nearby.

Low maintenance costs: Administrative fee is only 850 PLN for 4 people (includes renovation fund, cold water, and sewage). Heating and hot water are supplied by an efficient dual-function gas boiler.

Contact us today to arrange a viewing!

---

Na sprzedaż: Продається przestronne, słoneczne i funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie z wieloma dodatkowymi udogodnieniami, zlokalizowane w spokojnej i zielonej dzielnicy Szczecina – Skolwinie.

Продається przestronne, słoneczne i funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie z wieloma dodatkowymi udogodnieniami, zlokalizowane w spokojnej i zielonej dzielnicy Szczecina – Skolwinie.

Основні переваги квартири:

• Висока стеля та просторі кімнати (270 см)
• Світла вітальня з кухонною зоною (21 м²)
• 3 окремі затишні кімнати (10 м², 15 м² та 19 м²)
• Відремонтована 2 роки тому ванна кімната з якісним газовим котлом
• Замінені електрична, сантехнічна та опалювальна системи
• Нові металопластикові вікна та вхідні двері
• Квартира потребує легкого косметичного ремонту, має чудовий потенціал

Інформація про будинок та додаткові вигоди:

• Відремонтований під'їзд та реставровані вхідні двері
• Власний город/сад (близько 50 м²) із господарською будівлею
• Паркувальні місця на 2 авто
• Велика суха підвал-комора (9,3 м²)
• Доступ до чистого спільного горища
• Дах після капітального ремонту з новою водостічною системою

Розташування: Тихий зелений район на вулиці Stołczyńska. Чудове транспортне сполучення – 300 м до зупинки Міської залізниці (SKM), що забезпечує швидкий доступ до центру Щецина, Поліце, Ґоленюва та Старгарда, а також автобуси № 63, 102, 526. Поруч розташовані початкова школа, дитячий садок, магазини (100 м) та торговий центр Vendo Park (5 хвилин на авто).

Низькі комунальні витрати: Квартплата становить лише 850 PLN для 4 осіб (включає ремонтний фонд та аванс за холодну воду і каналізацію). Опалення та гаряча вода – від двоконтурного газового котла.

Запрошуємо до контакту та на перегляд!