Nowoczesne mieszkanie z ogromnym balkonem 25 m² – Pogodno

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż oferujemy nowoczesne, wykończone pod klucz 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w pożądanej i spokojnej dzielnicy Szczecin - Pogodno. Nieruchomość znajduje się w kameralnym budynku oddanym do użytku w wrześniu 2023 roku. Mieszkanie pochodzi od pierwszych właścicieli i jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna sypialnia
• Dodatkowy pokój (idealny jako gabinet lub pokój dla dziecka)
• Funkcjonalny przedpokój
• Nowoczesna łazienka

Największe atuty nieruchomości:

• Wyjątkowy, przestronny balkon w kształcie litery L o powierzchni aż 25 m² – w cenie pozostają meble balkonowe (technorattanowe krzesła modułowe, skrzynia na narzędzia oraz skrzynia na poduszki).
• Pełne wyposażenie wnętrz w cenie mieszkania.
• Zewnętrzne miejsce postojowe za szlabanem przypisane do lokalu.
• Komórka lokatorska / boks w garażu o powierzchni 2 m².
• Opcjonalnie: możliwość zakupu miejsca w garażu podziemnym.
• Bezpieczne i ekonomiczne ogrzewanie miejskie (SEC).
• Niskie koszty utrzymania – czynsz do wspólnoty wynosi zaledwie 450 zł.

Oferta prywatna. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a modern, fully furnished 2-bedroom apartment located in the highly desirable and peaceful district of Szczecin - Pogodno. The property is situated in a cozy building completed in September 2023. Offered by its first owners, it is move-in ready with no additional investment required.

The layout includes:

• A bright living room with an open-plan kitchen
• A comfortable master bedroom
• A second bedroom (ideal as a home office or nursery)
• A functional hallway
• A modern bathroom

Key features:

• An exceptional, spacious L-shaped balcony of 25 m² – includes balcony furniture (modular technorattan chairs, tool storage box, and cushion box).
• Full interior furnishings included in the price.
• Private outdoor parking space behind a security barrier.
• Additional 2 m² storage unit in the underground garage.
• Optional: possibility to purchase a space in the underground garage.
• Efficient municipal heating (SEC).
• Low maintenance fees – community administration rent is only 450 PLN/month.

Private sale. Feel free to reach out for more details or to schedule a viewing.

---

Пропонується на продаж сучасна, повністю облаштована 3-кімнатна квартира в престижному та тихому районі Щецин - Погодно. Нерухомість розташована в затишному будинку, зданому в експлуатацію у вересні 2023 року. Квартира від перших власників, повністю готова до проживання без додаткових фінансових затрат.

Планування квартири:

• Світла вітальня з кухонною зоною
• Затишна спальня
• Додаткова кімната (ідеально під кабінет або дитячу)
• Функціональний передпокій
• Сучасна ванна кімната

Головні переваги:

• Унікальний, просторий L-подібний балкон площею 25 м² – у вартості залишаються балконні меблі (модульні крісла з техноротангу, скриня для інструментів та скриня для подушок).
• Повне внутрішнє оснащення входить у вартість.
• Зовнішнє паркомісце за шлагбаумом, закріплене за квартирою.
• Кладова / бокс у підземному гаражі площею 2 м².
• Опціонально: можливість придбання місця в підземному паркінгу.
• Економне міське опалення (SEC).
• Низькі комунальні витрати – внесок до ОСББ складає лише 450 злотих.

Приватний продаж. Запрошуємо до контакту та на перегляд.