Przestronne 3 pokoje na Pogodnie z balkonem i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, jasne i bardzo funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 74 m², położone na 2. piętrze w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Szczecina – na Pogodnie, przy ul. Mickiewicza.

Nieruchomość posiada spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, co stanowi istotną zaletę – zakup nie wymaga uzyskania zezwolenia MSWiA przez osoby z obywatelstwem państw spoza UE/EOG.

NAJWAŻNIEJSZE ZALETY:

• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu – prosty zakup również dla cudzoziemców spoza UE/EOG.
• Prestiżowa lokalizacja – w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, przychodnia, sklepy oraz punkty usługowe.
• Znakomita komunikacja – w bliskim sąsiedztwie przystanki tramwajowe i autobusowe z szybkim dojazdem do centrum.
• Zamknięte podwórko z parkingiem – teren zabezpieczony bramą wjazdową na pilota.
• Funkjonalny układ – trzy niezależne pokoje pozwalają na wygodne wydzielenie strefy dziennej, sypialni oraz gabinetu lub pokoju dziecięcego.
• Jasna, osobna kuchnia – ustawne pomieszczenie dające szerokie możliwości aranżacyjne.
• Wyjątkowo duża piwnica – aż ok. 18,6 m² dodatkowej przestrzeni do przechowywania.
• Balkon – idealne miejsce na poranną kawę i chwilę relaksu.
• Ekonomiczne ogrzewanie gazowe.

STANDARD I UKŁAD POMIESZCZEŃ: Mieszkanie jest zadbane, czyste i gotowe do zamieszkania. W pokojach ułożono panele podłogowe w odcieniu naturalnego drewna, a jasna kolorystyka ścian potęguje poczucie przestrzeni.

Układ pomieszczeń:

• Salon (ok. 25 m²) – przestronna strefa dzienna z miejscem na wypoczynek i jadalnię.
• Pokój (ok. 16,5 m²) – idealny na drugą sypialnię, pokój dziecięcy lub gabinet.
• Sypialnia (ok. 11,5 m²) – kameralna i cicha.
• Oddzielna kuchnia (ok. 9,5 m²) – widna i dobrze ustawna.
• Łazienka (ok. 5 m²).
• Przedpokój (ok. 6,5 m²).

To wyjątkowa propozycja dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie. Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji.

---

For sale: a spacious, bright, and highly functional 3-room apartment measuring 74 m², located on the 2nd floor in one of Szczecin's most desirable districts – Pogodno, on Mickiewicza Street.

The property is held under a cooperative ownership right to the premises, which is a significant advantage as it does not require a permit from the Ministry of the Interior and Administration for non-EU/EEA buyers.

KEY FEATURES:

• Cooperative ownership right – smooth purchase process for non-EU/EEA citizens.
• Prime location – close to schools, kindergartens, clinics, shops, and essential services.
• Excellent public transport – nearby bus and tram lines offer fast access to the city center.
• Gated courtyard with parking – secured territory with a remote-controlled gate for residents.
• Thoughtful layout – three independent rooms offering clear division into living, sleeping, and work zones.
• Large, separate kitchen – bright and square-shaped, giving plenty of design options.
• Huge basement – approx. 18.6 m² of additional storage space.
• Balkony – perfect spot for morning coffee.
• Economical gas heating.

STANDARD AND LAYOUT: The apartment is well-maintained, clean, and move-in ready. The rooms feature natural wood-tone laminate flooring, and bright wall colors enhance the sense of space.

Room dimensions:

• Living Room (approx. 25 m²) – spacious area for relaxation and dining.
• Room (approx. 16.5 m²) – ideal as a second bedroom, kids' room, or home office.
• Bedroom (approx. 11.5 m²) – cozy and quiet space.
• Separate Kitchen (approx. 9.5 m²) – bright and practical.
• Bathroom (approx. 5 m²).
• Hallway (approx. 6.5 m²).

An outstanding choice for families, couples, or remote workers. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується простора, світла та дуже функціональна 3-кімнатна квартира площею 74 м², розташована на 2-му поверсі в одному з найпрестижніших районів Щецина – Pogodno, по вул. Міцкевича.

Нерухомість має статус кооперативного права власності, що є важливою перевагою – купівля не потребує отримання дозволу МВС для громадян країн, які не входять до ЄС/ЄЕЗ.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ:

• Кооперативна власність – спрощений процес купівлі для іноземців поза ЄС/ЄЕЗ.
• Престижна локація – поруч розташовані школи, дитячі садки, поліклініка, магазини та заклади сфери послуг.
• Чудова транспортна розв'язка – поруч трамвайні та автобусні зупинки з швидким доїздом до центру міста.
• Закритий двір з паркінгом – територія захищена в'їзними воротами на пульті.
• Зручне планування – три окремі кімнати дозволяють комфортно облаштувати вітальню, спальню та дитячу або кабінет.
• Окрема світла кухня – правильної форми, що надає безліч можливостей для облаштування.
• Дуже великий підвал – близько 18,6 м² додаткового місця для зберігання.
• Балкон – чудове місце для ранкової кави та відпочинку.
• Економічне газове опалення.

СТАНДАРТ ТА ПЛАНУВАННЯ: Квартира доглянута, чиста та готова до заселення. У кімнатах укладено ламінат у теплих тонах натурального дерева, а світлі стіни візуально збільшують простір.

Планування:

• Вітальня (прибл. 25 м²) – простора кімната з відпочинковою та обідньою зонами.
• Кімната (прибл. 16,5 м²) – ідеально підійде для дитячої, другої спальні чи кабінету.
• Спальня (прибл. 11,5 м²) – затишна та тиха.
• Окрема кухня (прибл. 9,5 м²) – світла та зручна.
• Ванна кімната (прибл. 5 м²).
• Коридор (прибл. 6,5 м²).

Чудова пропозиція для сім'ї, пари або тих, хто працює віддалено. Запрошуємо до контакту та перегляду!