Słoneczne 2 pokoje z балконом i ochroną, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na czwartym piętrze w zadbanym budynku z 2019 roku z windą, w cenionej dzielnicy Nowe Miasto. Budynek jest w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych i rodzin z dziećmi – całkowicie bez barier architektonicznych.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym oraz bezpośrednim wyjściem na słoneczny balkon,
• ustawna sypialnia wyposażona w pojemną szafę,
• elegancka łazienka,
• funkcjonalna, osobna garderoba,
• korytarz.

Mieszkanie jest niezwykle jasne i ciepłe dzięki południowej ekspozycji okien.

Dodatkowe atuty:

• Komórka lokatorska o powierzchni ok. 3 m² zlokalizowana na parterze (płatna dodatkowo 20 tys. zł).
• Bezpieczeństwo: teren osiedla jest ogrodzony i chroniony fizycznie przy wjeździe.
• Niskie koszty utrzymania: czynsz wynosi ok. 400 zł, a ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (SEC).

Lokalizacja zapewnia doskonały dostęp do komunikacji miejskiej, licznych punktów usługowych oraz sprawny wyjazd ze Szczecina. Doskonała propozycja do zamieszkania lub jako inwestycja pod wynajem.

Nasi eksperci bezpłatnie pomagają w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a modern two-room apartment located on the fourth floor of a well-maintained building from 2019 with an elevator, situated in the sought-after Nowe Miasto district. The building is fully accessible and features no architectural barriers.

The layout includes:

• a spacious living room with an open-plan kitchen and direct access to a sunny balcony,
• a well-proportioned bedroom equipped with a large wardrobe,
• an elegant bathroom,
• a functional walk-in closet,
• a hallway.

The apartment is remarkably bright and warm, enjoying a desirable southern exposure.

Additional features:

• A storage unit (approx. 3 m²) located on the ground floor available for an additional PLN 20,000.
• Security: a fully fenced complex with physical security at the entrance.
• Low maintenance costs: admin fee around PLN 400, with heating and hot water provided by the municipal network.

The location offers excellent access to public transport, amenities, and convenient exit routes from Szczecin. Great choice both for personal living and as a rental investment.

Our experts provide free assistance in securing a mortgage. Contact us to arrange a viewing!

---

Na продаж пропонується сучасна двокімнатна квартира, розташована на четвертому поверсі вхопленого будинку 2019 року з ліфтом у популярному районі Нове Място. Будівля повністю адаптована для комфортного пересування — без архітектурних бар'єрів.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з кухнею-нішею та виходом на сонячний балкон,
• затишну спальню з місткою шафою,
• елегантну ванну кімнату,
• функціональну гардеробну,
• коридор.

Квартира дуже світла та тепла завдяки південній орієнтації вікон.

Додаткові переваги:

• Кладова кімната площею бл. 3 м² на першому поверсі (додатково 20 тис. злотих).
• Безпека: закрита територія житлового комплексу з фізичною охороною на в'їзді.
• Низькі комунальні платежі: адміністративний збір бл. 400 злотих, опалення та гаряча вода — міські.

Локація забезпечує чудову транспортну розв'язку, доступ до інфраструктури та зручний виїзд із Щецина. Ідеальний варіант як для власного проживання, так і для інвестиції.

Наші експерти безкоштовно допоможуть у отриманні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!