Stylowe mieszkanie po remontie w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu wyjątkowe, niezwykle zadbane i rozkładowe mieszkanie o powierzchni 61 m², położone w ścisłym centrum Szczecina. Nieruchomość przeszła generalny remont w 2024 roku i oferuje wysoki standard wykończenia oraz funkcjonalny układ pomieszczeń z opcją łatwej aranżacji (możliwość wydzielenia salonu z aneksem kuchennym oraz 2 niezależnych sypialni).

Mieszkanie usytuowane jest na 1. piętrze w pięknie odnowionej, klimatycznej kamienicy. Dwustronna ekspozycja (wschód-zachód) oraz zaledwie dwa lokale na piętrze gwarantują prywatność i doskonałe doświetlenie.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronna, jasna kuchnia z jadalnią – w pełni umeblowana i wyposażona w markowy sprzęt AGD w cenie.
• Ustawna sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim i nastrojowym biokominkiem.
• Przytulny pokój dzienny / gabinet z narożnikiem z funkcją spania, pojemną szafą i biurkiem.
• Nowoczesna łazienka z prysznicem, WC podtynkowym, pralką, suszarką i gresopodobną glazurą.
• Wykończenie z dbałością o każdy detal: panele o najwyższej klasie ścieralności (klasa 6), wyrównane ściany, antywłamaniowe drzwi oraz okna PCV.
• Wymienione wszystkie instalacje: elektryczna oraz wodno-kanalizacyjna.
• Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi zaledwie ok. 500 zł przy 2 osobach.
• Ogrzewanie i ciepła woda z wydajnego pieca gazowego dwufunkcyjnego.
• Możliwość pozostawienia pełnego wyposażenia w cenie.

Budynek:

• Rewitalizowana kamienica po kompletnym remoncie w 2025 r. (nowa elewacja, ocieplenie, nowy dach).
• Elegancka, zadbana klatka schodowa z zabytkowymi zdobieniami.
• Dostęp do zamykanego, zielonego podwórka dla mieszkańców.
• Do mieszkania przynależy wyjątkowo duża piwnica (23 m²).

Lokalizacja: Nieruchomość zlokalizowana jest w cichej części centrum z ograniczonym ruchem kołowym. W zaledwie kilka minut spacerem dotrzemy do Deptaka Bogusława, CH Kupiec, CH Turzyn oraz kluczowych węzłów komunikacyjnych (Plac Kościuszki, Plac Szarych Szeregów). W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe i szkoły, a ulubione miejsce spacerowe szczecinian – Jasne Błonia – oddalone jest o jedynie 2 km. Wzdłuż ulicy dostępne są tanie miejsca parkingowe w strefie SPP (440 zł/rok dla mieszkańca) oraz nowoczesny parking wielopoziomowy.

---

We are pleased to present an exceptional, meticulously maintained 61 m² apartment located in the very heart of Szczecin. The property underwent a complete renovation in 2024 and offers a high standard of finish with a highly functional layout, easily convertible into a living room with a kitchenette and two separate bedrooms.

Situated on the 1st floor of a beautifully restored tenement building, the apartment features dual-aspect exposure (East-West) and high privacy with only two apartments per floor.

Key features of the apartment:

• Spacious kitchen with a dining area, fully equipped with branded household appliances included in the price.
• Cozy master bedroom with a large double bed and an atmospheric bio-fireplace.
• Versatile living room / study with a sofa bed, spacious wardrobe, and a desk.
• Modern bathroom with a shower, concealed toilet, washing machine, dryer, and wood-like tiles.
• Finished with great attention to detail: class 6 laminate flooring (highest durability rating), smoothed walls, security entrance doors, and PVC windows.
• Fully replaced electrical and plumbing systems.
• Low maintenance costs – administrative rent is only approx. 500 PLN for 2 people.
• Heating and hot water provided by an efficient dual-function gas boiler.
• Option to keep all existing furniture and equipment.

Building features:

• Completely renovated tenement house (new facade, insulation, and roof).
• Elegant, well-maintained staircase with historic decorative details.
• Access to a private, enclosed green courtyard.
• Includes an exceptionally large basement storage room (23 m²).

Prime Location: Located in a quiet part of the city center with restricted traffic. Just a short walk from Bogusława Promenade, shopping centers (Kupiec, Turzyn), and major public transport hubs (Kościuszki Square, Szarych Szeregów Square). Nearby you will find numerous shops, services, and schools. Jasne Błonia Park is only 2 km away. Convenient parking is available on the street with resident permits (440 PLN/year) as well as a nearby multi-story garage.

---

Пропонуємо вашій увазі виняткову, доглянуту квартиру площею 61 м², розташовану в самому центрі Щецина. У 2024 році в квартирі виконано капітальний ремонт. Вона має високий стандарт оздоблення та зручне планування з можливістю легкої трансформації в кухню-вітальню та дві окремі спальні.

Квартира розташована на 1-му поверсі чудово відновленої кам'яниці. Двостороння орієнтація (схід-захід) та лише дві квартири на поверсі забезпечують затишок та високий рівень приватності.

Основні переваги квартири:

• Простора та світла кухня з обідньою зоною, облаштована меблями та фірмовою побутовою технікою, що входить у вартість.
• Затишна спальня з великим двоспальним ліжком та біокаміном.
• Універсальна вітальня / кабінет із розкладним кутовим диваном, місткою шафою та робочим столом.
• Сучасна ванна кімната з душовою кабіною, підвісним унітазом, пральною та сушильною машинами.
• Якісне оздоблення: ламінат найвищого класу зносостійкості (клас 6), вирівняні стіни, броньовані вхідні двері та металопластикові вікна.
• Замінено всі комунікації: сантехніку, водопровід та електропроводку.
• Низькі комунальні платежі – адміністративний збір становить лише близько 500 злотих на 2 осіб.
• Автономне опалення та гаряча вода від двоконтурного газового котла.
• Можливість залишити всі меблі та техніку.

Про будинок:

• Відновлена кам'яниця після повного ремонту (новий фасад, утеплення, дах).
• Чистий та елегантний під'їзд із збереженими декоративними елементами.
• Закрий зелений двір тільки для мешканців.
• До квартири належить дуже великий підвал (23 м²).

Локація: Нерухомість розташована в тихій частині центру з обмеженим автомобільним рухом. За кілька хвилин ходьби знаходяться пішохідний прогулянковий бульвар Богуслава, ТЦ Kupiec, ТЦ Turzyn та ключові транспортні розв'язки. Поруч розташовані магазини, школи та сервісні центри, а популярний парк Jasne Błonia – усього за 2 км. Паркування доступне вздовж вулиці за пільговим тарифом для мешканців (440 злотих/рік), а також у новому багаторівневому паркінгу поруч.