Jasne, dwustronne mieszkanie w rustykalnym stylu – Czuby

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż jasne, przestronne i funkcjonalne mieszkanie położone przy ul. Szafirowej w Lublinie (osiedle Poręba, Czuby Południowe). Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w zadbanym, 4-piętrowym bloku z 2005 roku.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny i ustawny pokój dzienny
• Oddzielna, widna kuchnia z wydzieloną częścią jadalnianą
• Funkcjonalny przedpokój
• Łazienka z prysznicem oraz WC

Wnętrze zostało urządzone w przytulnym, rustykalnym stylu, który nadaje mu wyjątkowego, domowego charakteru. Dwustronna ekspozycja okien gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień oraz świetną cyrkulację powietrza.

Standard i opłaty:

• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• Czynsz administracyjny wynosi około 550 zł miesięcznie
• Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym z 2005 roku

Lokalizacja: Czuby Południowe to cicha, bezpieczna i doskonale skomunikowana dzielnica. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola. Bliskość terenów zielonych oraz rekreacyjnych sprzyja aktywnemu wypoczynkowi.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum dla siebie lub pewnej inwestycji pod wynajem.

Cena ofertowa: 508 250 zł Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a bright, spacious, and functional apartment located on Szafirowa Street in Lublin (Poręba estate, Czuby Południowe). The property is situated on the 3rd floor of a well-maintained 4-story building from 2005.

Layout:

• Spacious and easily adaptable living room
• Separate, bright kitchen with a dedicated dining area
• Functional hallway
• Bathroom with a shower and WC

The interior is finished in a cozy, rustic style that creates a warm, homely atmosphere. The dual-aspect window exposure ensures excellent natural lighting throughout the day and efficient air circulation.

Standard and utilities:

• Heating and hot water provided by the municipal network
• Administrative rent is approximately 550 PLN per month
• Building in very good technical condition (built in 2005)

Location: Czuby Południowe is a quiet, safe, and perfectly connected district. The immediate area offers complete infrastructure: shops, service outlets, schools, and kindergartens. Nearby green areas and recreational spots encourage active leisure.

An ideal choice for those seeking a comfortable home or a solid rental investment.

Offer price: 508,250 PLN Feel free to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується світла, простора та функціональна квартира, розташована по вул. Шафіровій у Любліні (мікрорайон Поремба, Чуби Полудньове). Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі доглянутого 4-поверхового будинку 2005 року побудови.

Планування:

• Простора та затишна вітальня
• Окрема світла кухня з виділеною обідньою зоною
• Функціональний передпокій
• Ванна кімната з душовою кабіною та туалетом

Інтер'єр оформлений у затишному рустикальному стилі, що надає оселі особливого домашнього тепла. Двостороння орієнтація вікон забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня та якісну вентиляцію.

Стандарт та оплата:

• Опалення та гаряче водопостачання — міські мережі
• Адміністративний комунальний платіж становить близько 550 злотих на місяць
• Будинок у чудовому технічному стані 2005 року

Локація: Чуби Полудньове — це спокійний, безпечний район із відмінно розвиненою інфраструктурою та транспортним сполученням. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи та дитячі садки. Близькість зелених зон сприяє активному відпочинку.

Це чудовий варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Вартість: 508 250 злотих Запрошую на перегляд!