Jasne mieszkanie na Bielawach – idealne na start lub rental

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz nieruchomości, która generuje zysk od pierwszego dnia, a może idealnego, własnego lokum na start? Ta wyjątkowa oferta spełnia oba te scenariusze.

Na sprzedaż oferujemy jasne i niezwykle funkcjonalne mieszkanie położone w jednej z najbardziej pożądanych i cenionych dzielnic Bydgoszczy – na Bielawach przy ul. Cichej. To doskonałe miejsce, które w harmonijny sposób łączy osiedlowy spokój z szybkim dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.

Dlaczego warto wybrać tę nieruchomość?

• Gotowe do wprowadzenia: wnętrze jest świeżo odświeżone, nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.
• Doskonałe doświetlenie: duże okna sprawiają, że przestrzeń jest jasna i bardzo przytulna.
• Przemyślany układ: maksymalna funkcjonalność i wygoda użytkowania.
• Komfortowe 1. piętro: najbardziej poszukiwana kondygnacja w budynku.
• Bezpieczeństwo i niski koszt utrzymania: ogrzewanie miejskie oraz niski czynsz wynoszący ok. 650 zł.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym – serce całego mieszkania,
• Ustawna, oddzielna sypialnia,
• Nowoczesna łazienka.

Lokalizacja, która broni się sama: W bezpośrednim sąsiedztwie (w zasięgu zaledwie kilku minut) znajdują się:

• Renomowane uczelnie: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego oraz Collegium Medicum,
• Szpitale i kluczowe placówki medyczne,
• Punkty handlowo-usługowe oraz centrum handlowe Galeria Focus Mall,
• Przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybkie połączenie z dowolną częścią miasta.

Dzięki tak atrakcyjnemu położeniu nieruchomość stanowi idealną inwestycję pod wynajem dla studentów oraz kadry medycznej, gwarantując stały i pewny popyt na rynku.

Nie zwlekaj – mieszkania w tak doskonałej lokalizacji znikają niezwykle szybko. Zadzwoń i umów się na prezentację już dziś!

---

Are you looking for an investment property that generates profit from day one, or perhaps the perfect first home for yourself? This exceptional offer meets both criteria.

For sale is a bright and highly functional apartment located in one of the most sought-after and esteemed districts of Bydgoszcz – Bielawy, on Cicha Street. This location harmoniously blends neighborhood tranquility with quick access to all essential urban amenities.

Why choose this property?

• Ready to move in: the interior has been freshly refreshed, requiring no additional financial outlay.
• Excellent natural light: large windows make the space bright and warm.
• Thoughtful layout: maximum functionality and living comfort.
• Convenient 1st floor: the most desirable level in a residential building.
• Low maintenance costs: city heating and low monthly rent of approximately PLN 650.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette – the heart of the apartment,
• Well-proportioned separate bedroom,
• Modern bathroom.

Prime location benefits: Within a few minutes' reach, you will find:

• Top universities: Kazimierz Wielki University and Collegium Medicum,
• Major hospitals and medical centers,
• Shops, services, and the Focus Mall shopping center,
• Public transport stops providing fast access to any part of the city.

Thanks to this unbeatable location, the apartment is an ideal rental investment aimed at students and medical staff, ensuring consistent and strong rental demand.

Don't wait – properties in this location sell quickly. Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте нерухомість, яка приноситиме прибуток з першого дня, або шукаєте ідеальне перше власне житло? Ця виняткова пропозиція відповідає обом цілям.

Пропонується на продаж світла та дуже функціональна квартира, розташована в одному з найпопулярніших та найпрестижніших районів Бидгоща – Bielawy, по вул. Cicha. Це чудове місце, яке гармонійно поєднує спокій спального району із швидким доступом до всієї міської інфраструктури.

Чому варто обрати цю квартиру?

• Готова до заселення: інтер'єр свіжо оновлений та не потребує додаткових фінансових витрат.
• Чудове природне освітлення: великі вікна роблять простір світлим та затишним.
• Продумане планування: максимальна функціональність та зручність у повсякденному житті.
• Зручний 1-й поверх: найпопулярніший поверх серед покупців.
• Низькі експлуатаційні витрати: міське опалення та низькі комунальні платежі – близько 650 злотих.

Планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною – серце всієї квартири,
• Затишна окрема спальня,
• Сучасна ванна кімната.

Локація, що говорить сама за себе: У кількох хвилинах ходьби знаходяться:

• Провідні університети: Університет Казимира Великого та Collegium Medicum,
• Лікарні та ключові медичні заклади,
• Магазини, послуги та торговий центр Focus Mall,
• Зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидке сполучення з усіма частинами міста.

Завдяки такому вигідному розташуванню квартира є ідеальною інвестицією під оренду для студентів та медичного персоналу, що гарантує стабільний попит.

Не зволікайте – такі пропозиції довго не затримуються. Зв'яжіться з нами та запишіться на перегляд вже сьогодні!