Jasne mieszkanie z balkonem blisko centrum – ul. Żabia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i doskonale doświetlone mieszkanie o powierzchni 49,66 m², położone w rewelacyjnej lokalizacji przy ul. Żabiej w Białymstoku.

Lokal usytuowany jest na 3. piętrze i składa się z:

• ustawnego salonu z wyjściem na balkon,
• przytulnej sypialni,
• oddzielnej, jasnej kuchni,
• łazienki z WC, prysznicem oraz oknem zapewniającym naturalne światło,
• funkcjonalnego przedpokoju.

Mieszkanie zachwyca słoneczną ekspozycją okien i przestronnością. Stanowi idealną propozycję do zamieszkania po lekkim odświeżeniu, a także doskonałą bazę aranżacyjną dla osób pragnących wykończyć wnętrze według własnego gustu. Do lokalu przynależy również duża piwnica o powierzchni 5,92 m².

Największym atutem jest wyjątkowa lokalizacja – ścisłe sąsiedztwo centrum miasta połączone z cichym, zielonym otoczeniem. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się park, plac zabaw, sklepy, szkoła, przedszkole oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Prosimy o kontakt wyłącznie przez nasze biuro.

---

For sale: a functional and exceptionally bright apartment with an area of 49.66 m², located in a fantastic position on Żabia Street in Białystok.

The property is situated on the 3rd floor and consists of:

• a well-proportioned living room with access to a balcony,
• a cozy bedroom,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom with a WC, shower, and a window providing natural light,
• a functional hallway.

The apartment impresses with its sunny exposure and spacious feel. It is ready to move in after minor refreshing, making it also a great base for those looking to design the interior according to their own taste. The property includes a large basement storage unit of 5.92 m².

The biggest asset is the prime location – close proximity to the city center combined with peaceful, green surroundings. Nearby you will find a park, playground, shops, schools, kindergartens, and public transport stops.

We warmly invite you to a viewing. Please contact us exclusively through our agency.

---

Na продаж пропонується функціональна та чудово освітлена квартира площею 49,66 м², розташована в чудовій локації на вул. Жабій у Білостоку.

Помешкання знаходиться на 3-му поверсі та складається з:

• затишної вітальні з виходом на балкон,
• комфортної спальні,
• окремої світлої кухні,
• ванної кімнати з туалетом, душем та вікном, що забезпечує природне освітлення,
• функціонального передпокою.

Квартира вражає сонячною експозицією та простором. Вона готова до проживання після легкого косметичного ремонту, а також є чудовою базою для реалізації власного дизайну. До квартири належить велике підвальне приміщення площею 5,92 м².

Найбільшою перевагою є виняткове розташування – близькість до центру міста в поєднанні з тихим та зеленим оточенням. Поруч знаходяться парк, дитячий майданчик, магазини, школа, дитячий садок та зупинки громадського транспорту.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової нерухомості. Просимо звертатися виключно через наше агентство.