Jasne mieszkanie z балконем i garderobą, Kraków Salwator

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 42 m², zlokalizowane w jednej z najbardziej urokliwych oraz prestiżowych dzielnic Krakowa – na Salwatorze (rejon ul. Kościuszki / Senatorskiej). Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze, co zapewnia świetne doświetlenie wnętrz.

Układ mieszkania Lokal jest w pełni umeblowany i kompleksowo wyposażony, a jego funkcjonalny rozkład gwarantuje wygode na co dzień:

• Duży, jasny pokój: pełni funkcję salonu i sypialni, wyposażony w komfortowe łóżko, pojemną szafę, komodę oraz regał.
• Osobna, widna kuchnia: z oknem oraz kompletnym sprzętem AGD (lodówka, piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka).
• Niezależna garderoba: wyjątkowo pojemna przestrzeń, która ułatwia organizację bez zabierania miejsca w pokoju.
• Łazienka: wyposażona w wygodną wannę oraz pralkę.
• Przedpokój
• Balkon: kameralna przestrzeń, idealna na poranną kawę.

Lokalizacja i rekreacja Salwator zachwyca połączeniem bliskości natury z szybkim dostępem do centrum miasta:

• Zakupy i usługi: Tuż obok znajduje się kultowy Plac na Stawach ze świeżą lokalną żywnością. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są liczne kawiarnie, restauracje, piekarnie, apteka oraz sklep Biedronka.
• Tereny zielone: Bulwary Wiślane oraz Błonia Krakowskie znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru, oferując doskonałe warunki do rekreacji.
• Komunikacja: Pętla tramwajowa i autobusowa „Salwator” w odległości kilku minut pieszo umożliwia dojazd na Rynek Główny w niecałe 10 minut.

Opłaty

• Czynsz najmu: 2400 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 530 zł / 1 os. (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie oraz wywóz śmieci)
• Prąd: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3500 zł

Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

We offer a bright and spacious 42 m² apartment for rent, located in one of Kraków's most charming and prestigious districts – Salwator (near Kościuszki / Senatorska streets). The property is situated on the 4th floor, providing excellent natural light.

Apartment Layout The apartment is fully furnished and equipped, featuring a well-thought-out layout for maximum comfort:

• Large, bright living room/bedroom: furnished with a comfortable bed, spacious wardrobe, chest of drawers, and shelving unit.
• Separate, bright kitchen: with a window and full household appliances (fridge, oven, hob, dishwasher).
• Separate walk-in closet: a roomy space for convenient storage, keeping the main living area clutter-free.
• Bathroom: fitted with a comfortable bathtub and a washing machine.
• Hallway
• Balcony: a cozy spot ideal for your morning coffee.

Location & Lifestyle Salwator perfectly combines proximity to nature with excellent urban infrastructure:

• Shopping & Services: Just steps away from the iconic Plac na Stawach market offering fresh local produce. Nearby you will also find numerous bakeries, cafes, restaurants, a pharmacy, and a Biedronka supermarket.
• Recreation: The Vistula Boulevards and Błonia Park are within short walking distance, providing ideal conditions for jogging, cycling, or relaxing walks.
• Public Transport: The "Salwator" tram and bus loop is just a few minutes' walk away, allowing you to reach the Main Market Square in less than 10 minutes.

Costs

• Rent: 2400 PLN / month
• Administrative fee: 530 PLN / 1 person (includes advance payments for water, heating, and garbage disposal)
• Electricity: according to consumption
• Refundable deposit: 3500 PLN

The apartment is available immediately. Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонується в оренду світла та затишна квартира площею 42 м², розташована в одному з найпрестижніших та наймальовничіших районів Кракова – Салватор (поруч із вулицями Костюшкі та Сенаторською). Квартира знаходиться на 4-му поверсі, що забезпечує чудове природне освітлення.

Планування квартири Помешкання повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою:

• Велика, світла кімната: виконує функцію вітальні та спальні, облаштована комфортним ліжком, місткою шафою, комодом і стелажем.
• Окрема світла кухня: з вікном та повним комплектом техніки (холодильник, духовка, варильна поверхня, посудомийна машина).
• Окрема гардеробна:чна та містка зона для зручного зберігання речей без зменшення житлового простору.
• Ванна кімната: із зручною ванною та пральною машиною.
• Передпокій
• Балкон: затишне місце, ідеальне для ранкової кави.

Розташування та інфраструктура Салватор поєднує близькість до природи з чудовою міською інфраструктурою:

• Магазини та послуги: У кількох кроках знаходиться культовий ринок Plac na Stawach зі свіжими місцевими продуктами. Поруч також є пекарні, кав'ярні, ресторани, аптека та супермаркет Biedronka.
• Відпочинок: Віслянські бульвари та Краківські Блоня розташовані в пішій доступності, що створює ідеальні умови для прогулянок та спорту.
• Транспорт: Трамвайна та автобусна зупинка «Salwator» знаходиться всього в кількох хвилинах ходьби, що дозволяє дістатися до Головного Ринку менше ніж за 10 хвилин.

Оплата

• Орендна плата: 2400 зл / місяць
• Административні послуги: 530 зл / 1 особа (включає авансові платежі за воду, опалення та вивіз сміття)
• Електроенергія: за лічильником
• Повертана застава: 3500 зл

Квартира вільна та готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!