Jasne mieszkanie z balkonem w zielonej części Świerczewa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i słoneczne mieszkanie o powierzchni 48,36 m², usytuowane na czwartym piętrze w cichej i zielonej dzielnicy Świerczewo w Szczecinie. To doskonała propozycja dla rodziny, pary lub jako inwestycja pod wynajem.

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z wydzieloną strefą wypoczynkową oraz jadalnianą
• Słoneczny balkon z otwartym, widokiem na okoliczną zieleń
• Ustawna sypialnia zapewniająca prywatność
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC, co znacznie podnosi komfort codziennego życia
• Przestronny przedpokój z pojemną zabudową meblową

Wnętrze jest niezwykle zadbane, jasne i przytulne. Przemyślany rozkład sprawia, że nieruchomość jest gotowa do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia sporych nakładów finansowych.

Lokalizacja i opłaty: Czynsz administracyjny wynosi ok. 608 zł (przy 2 osobach) i zawiera już zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, gaz, śmieci oraz fundusz remontowy.

W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: szkoły, przedszkola, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny rekreacyjne. Zapraszamy na prezentację.

---

For sale: a spacious and sunny 48.36 m² apartment located on the fourth floor in the quiet, green Świerczewo district of Szczecin. An ideal choice for a family, a couple, or as a rental investment.

Functional layout:

• Well-shaped living room with dedicated lounge and dining areas
• Sunny balcony offering an open view of the surrounding greenery
• Comfortable bedroom ensuring privacy
• Separate, bright kitchen
• Bathroom and a separate WC, enhancing daily convenience
• Spacious hallway with ample built-in storage

The interior is very well-maintained, bright, and cozy. Thanks to its thoughtful layout, the property is move-in ready without requiring major financial outlays.

Location and fees: The administrative rent is approximately 608 PLN (calculated for 2 people) and includes advance payments for heating, hot and cold water, gas, waste disposal, and the renovation fund.

The immediate area offers complete infrastructure: schools, kindergartens, shops, public transport stops, and recreational areas. Contact us to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується простора та сонячна квартира площею 48,36 м², розташована на 4-му поверсі в тихому та зеленому районі Свежево в Щецині. Чудовий вибір для сім'ї, пари або як інвестиція для оренди.

Функціональне планування:

• Зручна вітальня з виділеними зонами для відпочинку та їдальні
• Сонячний балкон з відкритим видом на навколишню зелень
• Затишна спальня, що забезпечує приватність
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната та окремий туалет, що значно підвищує щоденний комфорт
• Просторий передпокій із місткою вбудованою шафою

Інтер'єр доглянутий, світлий та затишний. Продумане планування дозволяє заселитися одразу без необхідності великих фінансових витрат.

Розташування та оплата: Адміністративний платіж складає близько 608 злотих (на 2 осіб) і вже включает авансові платежі за опалення, гарячу та холодну воду, газ, вивіз сміття та ремонтний фонд.

Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: школи, дитячі садки, магазини, зупинки громадського транспорту та рекреаційні зони. Запрошуємо на перегляд.