Jasne mieszkanie z potencjałem w sercu Mokotowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż jasne i funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy – na Mokotowie.

Główne atuty nieruchomości:

• Duże okna zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrz
• Oddzielna, widna kuchnia
• Mieszkanie odświeżone: odmalowane na biało, z wymienionymi oknami oraz nową instalacją CO
• Praktyczne wnęki idealne do zabudowy pojemnych szaf
• Łazienka stwarza możliwość aranżacji według własnego gustu (do remontu)
• Pełna własność z księgą wieczystą – możliwość zakupu na kredyt
• Spokojne i przyjazne sąsiedztwo

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w świetnie skomunikowanym punkcie. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnia lekarska oraz pogotowie. Bliskość pięknego parku zachęca do codziennego wypoczynku na świeżym powietrzu.

---

For sale: a bright and functional apartment located in one of Warsaw's most desirable districts – Mokotów.

Key features:

• Large windows providing excellent natural light
• Separate, bright kitchen
• Refreshed interior: freshly painted white, with replaced windows and new central heating installation
• Practical alcoves ideal for built-in wardrobes
• Bathroom offers potential for personal arrangement (requires renovation)
• Full ownership with land registry – credit purchase available
• Peaceful and friendly neighborhood

Location: The property is situated in a well-connected area with complete infrastructure nearby, including shops, schools, kindergartens, and medical facilities. The proximity to a beautiful park makes it ideal for daily outdoor relaxation.

---

Na продаж пропонується світла та функціональна квартира, розташована в одному з найпопулярніших районів Варшави – Мокотув.

Основні переваги:

• Великі вікна, що забезпечують чудове природне освітлення
• Окрема, світла кухня
• Квартира освіжена: пофарбована в білий колір, замінені вікна та нова система центрального опалення
• Практичні ніші, ідеальні для вбудованих шаф
• Ванна кімната потребує ремонту, що дає можливість облаштувати її на власний смак
• Повна власність (іпотечна книга) – можлива купівля в кредит
• Приємне та спокійне сусідство

Локація: Нерухомість розташована в районі з відмінною транспортною розв'язкою. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, школи, дитячі садки, поліклініка. Близькість мальовничого парку сприяє щоденному відпочинку на свіжому повітрі.